Discos
Canta estàndards en català
CD (Temps Record, 2015)
TR1494-GE15
Jazz
30/05/2015
Maria Betriu, nascuda a Terrassa, va començar la carrera musical dins el moviment de la Nova Cançó com a cantautora, component el seu propi repertori i també interpretant, acompanyant-se a la guitarra, cançons de George Moustaki i Brassens –entre altres– adaptades al català. En aquell moment va compartir escenaris amb artistes com Lluís Llach, Raimon, Joan Baptista Humet, Pau Riba i Sisa. Posteriorment es va dedicar a la música de ball formant part d’orquestres com La Principal de Girona, Atlàntida i Janio Marti, que la van dur a actuar per escenaris europeus. Més tard es va incorporar al grup Marfil (posteriorment Ivory), amb el qual va aconseguir grans èxits discogràfics nacionals i internacionals amb els segells Belter i Horus. Després d'un parèntesi professional, els darrers anys ha reemprès l'activitat musical cantant estàndards, dels quals ha fet un recull d’adaptacions al català i les ha inclòs al disc Maria Betriu canta estàndards en català, produït pel seu segon fill, el guitarrista Arnau Gil.
Cançons
1 - T'he mirat [I Only Have Eyes for You] (Harry Warren / Al Dubin)
2 - Aquell infant [Nature Boy] (Eden Ahbez / adapt. Jaume Picas)
3 - Mitges brillants [Shiny Stockings] (Frank Foster / Ella Fitzgerald)
4 - Són molt poca cosa (Lleó Borrel / Josep Maria Andreu)
5 - Però no pas per mi [But Not For Me] (George Gershwin / Ira Gershwin / adapt. Josep Maria Andreu)
6 - Tot és gris [Misty] (Erroll Garner / Johnny Burke / adapt. Jaume Picas)
7 - Jazz i samba [So Danço Samba] (Antonio Carlos Jobim / Vinivius de Moraes / adapt. Josep Maria Andreu)
8 - Quan em tornis a veure [Cuando vuelva a tu lado] (Maria Grever / adapt. Josep Maria Andreu)
9 - Les fulles mortes [Les feuilles mortes] (Joseph Kosma / Jacques Prévert / adapt. Joan Ollé)
10 - Dia i nit [Night and Day] (Cole Porter / adapt. Josep Maria Andreu)
11 - Com un gust meu [Sabor a mí] (Álvaro Carrillo / adapt. Josep Maria Andreu)
Crèdits
Maria Betriu - veu
Hizea Martiartu - saxo alt
Arnau Gil - guitarra, producció
Federico Mazzanti - piano, rhodes
Ramon Grimalt - contrabaix
Adrià Font - bateria
Josep Maria Farràs - trompeta