'Records' (La Cupula Music, 2017) es presenta tres anys després de 'Winds' (Trafalgar 13 / Satélite K, 2014), el disc amb què l'islandès Halldor Mar es va donar a conèixer versionant la Nova Cançó en anglès. L'artista explica que ho ha fet per agrair com la gent va acceptar les adaptacions d'aquells clàssics. A la nova entrega només hi ha inclòs dues revisitacions: "I Wish You Luck ("Que tinguem sort" de Lluís Llach) i "The Seventh Heaven" ("El setè cel" de Sisa). Aquesta vegada, a més, l'artista ha compost per primera vegada temes en català, que parlen de la seva joventut a Islàndia i de la dels seus fills aquí.

Text: Sara Biondo. Fotos: Juan Miguel Morales

El cantautor és nascut a Reykjavíc i viu a Barcelona des del 1986. Fins ara només havia compost en anglès i castellà, tot i haver estat sempre molt arrelat a la cultura catalana. Amb el darrer disc ha fet un pas endavant i ha començat a compondre en català, cosa que segurament tindrà continuïtat: "Ha estat tot un repte, perquè havia compost sempre en anglès i castellà amb el meu anterior grup, Wiggum, però mai en català".

A les cançons, l'artista obre el calaix dels records i parla de l'habitació del seu germà a Islàndia, de com quedava el seu jardí quan a l'hivern nevava, del parc on anava a jugar, i també del present, del parc on va a jugar ara amb els seus fills. L'optimisme amb què viu l'artista es veu reflectit a l'àlbum, on aconsegueix transmetre que amb poques coses i una mica d'imaginació es pot ser feliç. 

Acompanyen Halldor Mar en aquesta etapa Guido Di Blasi a la guitarra elèctrica, Pep Colls al baix, Gilles Estoppey als teclats i Ramiro Rosa a la bateria. La intenció de la banda és promocionar al màxim el nou disc, i la del músic és continuar component en català, "que ja hi he agafat el gust!".