imaginari col·lectiu

Cançons per una revolta: «No en volem cap»

En poc temps va evolucionar de cançó de taverna a himne independentista

| 22/09/2017 a les 10:24h
Especial: Cançons per una revolta
Arxivat a: Enderrock, Cançons per una revolta, Al Tall
Al Tall
Al Tall | Al Tall
Al llarg dels segles, els catalans hem configurat un paisatge sonor que ens fa recognoscibles davant el món. Un dels elements indispensables en l’establiment de tota identitat és la configuració d’un imaginari col·lectiu. En temps convulsos en l'espectre polític, a Enderrock.cat recollim un bon grapat de cançons catalanes que tenen imprès el segell de la lluita i la revolució, a raó de una cada dia. Avui, "No en volem cap", amb música i text tradicional (final del segle XIX).



Rere el títol de “No en volem cap” hi ha una cançó de taverna molt estesa arreu dels Països Catalans. Entre unes versions i altres hi ha petites variacions de melodia i sobretot alguns canvis en la lletra. La melodia és molt senzilla i serveix per cantar qualsevol quarteta heptasil·làbica, molt comuna en la cançó tradicional. És una tonada que, en alguna de les adaptacions, s’acosta força a la d’“El noi de la mare”. El musicòleg Jaume Ayats diu: “És una cançoneta d’ambients de gresca i de bevedors que s’entonava sobretot a les tavernes i per Carnestoltes. A causa del poc valor que se li ha adjudicat, es fa molt difícil resseguir d’on sorgeix i en quina època. Però, en canvi, sorprèn trobar-la escampada per tot el domini lingüístic, i sempre en celebracions semblants. I aquest coneixement extens no és pas resultat d’una divulgació recent, sinó que almenys ha estat així durant tot el segle XX (i podria ser prou anterior)”. 

La lletra té dues grans variants, una que serveix per reafirmar-se com a part d’una col·lectivitat i diferenciar-se de les altres (‘no en volem cap que no sigui dels nostres’) i una altra en la qual queda clar qui foma part d’aquesta col·lectivitat (‘no en volem cap que no estigui borratxo’). 

La versió enregistrada més popular és la que Al Tall va incloure al seu tercer àlbum, Posa vi, posa vi, posa vi..., dedicat tot sencer a interpretar cançons a l’entorn del món del vi i les tavernes. En aquell cas, el mític grup valencià de folk parteix d’una versió popular a Castelló de la Plana, a la qual afegeix altres cançons populars de temàtica semblant per acabar configurant una cançó que avui és referencial. Amb tot, segurament la cançó més estesa del “No en volem cap” és la que es va popularitzar a partir dels anys setanta i especialment a partir dels vuitanta en els ambients independentistes: ‘No volem ser una regió d’Espanya,/ no volem ser un país ocupat./ Volem, volem, volem, volem la independència,/ volem, volem, volem, Països Catalans’. En aquest context, és de referència la versió que l’Elèctrica Dharma en va fer a No volem ser.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Plou
Plou | Carles Rodríguez
01/01/1970
El grup barceloní ha estat escollit semifinalista pel vot popular
Imatge il·lustrativa
01/01/1970
Aretha Franklin, una de les veus essencials del soul i el gòspel mor als 76 anys d'edat
Novembre Elèctric
Novembre Elèctric | Xepo W.S.
01/01/1970
El grup d'Algemesí és un dels 18 classificats del Sona9 2018
Monxos
Monxos | Arxiu de l'artista
01/01/1970
El grup de Pollença és un dels 18 classificats del Sona9 2018
The Mamzelles
The Mamzelles | Michal Novak
01/01/1970
Parlem amb el trio sobre el paper de la dona en el sector musical i sobre alguns detalls de la seva trajectòria com a projecte musicoteatral
01/01/1970
Fa més de dues dècades que programa música en directe a les Borges Blanques i avui és un referent de les sales de concerts a Catalunya
Èric Vinaixa
Èric Vinaixa | Pep Daudé
01/01/1970
Avancem el videoclip "The Golden Road", cançó del seu darrer disc, 'Caos a mig camí'
Marc Grau Jr.
Marc Grau Jr. | Arxiu artista
01/01/1970
El músic estrena el videoclip de "Summerbreeze", segona peça audiovisual de l'àlbum 'Summer Wildfire' (Fanatic Music, 2017)