imaginari col·lectiu

Cançons per una revolta: «No en volem cap»

En poc temps va evolucionar de cançó de taverna a himne independentista

| 22/09/2017 a les 10:24h
Especial: Cançons per una revolta
Arxivat a: Enderrock, Cançons per una revolta, Al Tall
Al Tall
Al Tall | Al Tall
Al llarg dels segles, els catalans hem configurat un paisatge sonor que ens fa recognoscibles davant el món. Un dels elements indispensables en l’establiment de tota identitat és la configuració d’un imaginari col·lectiu. En temps convulsos en l'espectre polític, a Enderrock.cat recollim un bon grapat de cançons catalanes que tenen imprès el segell de la lluita i la revolució, a raó de una cada dia. Avui, "No en volem cap", amb música i text tradicional (final del segle XIX).



Rere el títol de “No en volem cap” hi ha una cançó de taverna molt estesa arreu dels Països Catalans. Entre unes versions i altres hi ha petites variacions de melodia i sobretot alguns canvis en la lletra. La melodia és molt senzilla i serveix per cantar qualsevol quarteta heptasil·làbica, molt comuna en la cançó tradicional. És una tonada que, en alguna de les adaptacions, s’acosta força a la d’“El noi de la mare”. El musicòleg Jaume Ayats diu: “És una cançoneta d’ambients de gresca i de bevedors que s’entonava sobretot a les tavernes i per Carnestoltes. A causa del poc valor que se li ha adjudicat, es fa molt difícil resseguir d’on sorgeix i en quina època. Però, en canvi, sorprèn trobar-la escampada per tot el domini lingüístic, i sempre en celebracions semblants. I aquest coneixement extens no és pas resultat d’una divulgació recent, sinó que almenys ha estat així durant tot el segle XX (i podria ser prou anterior)”. 

La lletra té dues grans variants, una que serveix per reafirmar-se com a part d’una col·lectivitat i diferenciar-se de les altres (‘no en volem cap que no sigui dels nostres’) i una altra en la qual queda clar qui foma part d’aquesta col·lectivitat (‘no en volem cap que no estigui borratxo’). 

La versió enregistrada més popular és la que Al Tall va incloure al seu tercer àlbum, Posa vi, posa vi, posa vi..., dedicat tot sencer a interpretar cançons a l’entorn del món del vi i les tavernes. En aquell cas, el mític grup valencià de folk parteix d’una versió popular a Castelló de la Plana, a la qual afegeix altres cançons populars de temàtica semblant per acabar configurant una cançó que avui és referencial. Amb tot, segurament la cançó més estesa del “No en volem cap” és la que es va popularitzar a partir dels anys setanta i especialment a partir dels vuitanta en els ambients independentistes: ‘No volem ser una regió d’Espanya,/ no volem ser un país ocupat./ Volem, volem, volem, volem la independència,/ volem, volem, volem, Països Catalans’. En aquest context, és de referència la versió que l’Elèctrica Dharma en va fer a No volem ser.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Artur Estrada a la sala Vol
Artur Estrada a la sala Vol | Juan Miguel Morales
Míriam Cano visita aquesta sala del Poblenou liderada pels membres de la cooperativa L'Afluent
Tarta Relena
Tarta Relena | Clàudia Torrents i Júlia Puig
El duet vocal ens parla del seu primer disc, publicat aquesta setmana amb el segell The Indian Runners
A final de l'any passat ja us vam parlar de Tarta Relena, aquelles dues noies (la Marta i l'Helena) que cantaven a capel·la i que ens avançaven una cançó de rebetiko ("Tou votanikou"). Doncs aquesta setmana el duet ha publicat el seu primer disc, de vuit cançons, amb el nom Ora pro nobis (The Indian Runners, 2019).
K-liu
K-liu | Artur Gavalda
Els del Garraf presentaran 'T'ho pinto' el proper 19 de gener al Casal de Cunit
Helevorn
Helevorn | Tuco Martín
El grup mallorquí de doom mètal ultima la sortida del seu quart àlbum, 'Aamamata', per al proper 23 de gener
Lali BeGood
Lali BeGood | Arxiu grup
Estrenem el videoclip de "La vida secreta de les formigues", un cant ecologista i de respecte pels animals
La Greta cantant
La Greta cantant
La Greta, de només 3 anys, protagonitza el nou fenomen viral a les xarxes | El músic Roger Usart ha promogut una iniciativa per versionar aquesta cançó
Lali BeGood
Lali BeGood | Arxiu grup
Estrenem el videoclip de "La vida secreta de les formigues", un cant ecologista i de respecte pels animals
Fotograma del nou videoclip de Retirada!
Fotograma del nou videoclip de Retirada!
Estrenem el videoclip de "92", una cançó que forma part del proper disc del grup | L'àlbum 'Son' veurà la llum el proper 21 de gener