revista

Mans manetes, les cançons dels minyons algueresos

La revista Enderrock 271 encarta un EP amb sis cançons del llibre-disc que recopila peces tradicionals dels Països Catalans amb nens i nenes algueresos

Judit Neddermann protagonitza la revista Enderrock de febrer

| 07/02/2018 a les 07:00h
Arxivat a: Enderrock, Marc Serrats, Alguer, Mans manetes, revista
Mans Manetes
Mans Manetes | Arxiu
El músic i productor barceloní Marc Serrats ha treballat amb l’alguerès Claudio Gabriel Sanna la direcció artística del llibre-disc Mans manetes. L’Alguer: paraules, cançons i veus de minyons (Plataforma per la Llengua, 2018), una recopilació de peces tradicionals cantades per músics d’arreu dels Països Catalans amb nens i nenes algueresos, que s’ha distribuït com a projecte cultural i educatiu a les escoles i entitats de la ciutat sarda per promoure la difusió i l’ús de la llengua catalana.

La revista Enderrock 271 del mes de febrer encarta un EP amb sis cançons per entrar en aquest univers de música popular per als més petits. “Tenint en compte la situació sociolingüística de l’alguerès, vam considerar important emprendre aquest projecte educatiu i cultural”, exposa la vicepresidenta de la Plataforma per la Llengua, Mireia Plana. L’ONG del català ha estat la impulsora del llibre-disc, Mans manetes, que aquest gener s’ha distribuït a les escoles alguereses i del qual la revista Enderrock presenta un tast amb sis cançons.



Per fer-ho realitat, la Plataforma va fer l’encàrrec al músic Marc Serrats, que ja havia impulsat una iniciativa semblant amb els discos i cançons de suport a La Bressola, la xarxa d’escoles que practica la immersió lingüística a la Catalunya del Nord. Serrats va realitzar el gruix de produccions vinculades al projecte amb la gravació dels discos Musiquetes per la Bressola (Propaganda pel Fet!, 2008), 1, 2, 3... pica Bressola! (DiscMedi, 2012) i 40 anys de la Bressola (DiscMedi, 2017). “La idea inicial va ser gravar un disc agermanat, però per als nens i nenes de l’Alguer. I el primer va ser una connexió algueresa, de manera que vam buscar la complicitat del músic i cantant Claudio Gabriel Sanna, que és qui ha fet la tria de les cançons i va preparar les sessions de gravació”, diu el músic establert a Torelló.

Segons Marc Serrats: “Són lletres i melodies molt especials, perquè tenen influències molt diferents de les cançons del Principat. Hem estat desconnectats molt de temps, tot i ser una cultura molt semblant. Encara es canten i la gent d’origen alguerès les coneix. De fet, n’hi ha algunes que tenen autoria pròpia, no són peces tradicionals, com ‘Lo nassaiolo’ de Pasqual Gallo, o ‘L’orquestra de la Pedrera’, de Franco Cano, que és viu”. No només són músics actuals, sinó que són cançons vives: “N’hi ha que coneixen només els experts o recercadors tradicionals, i n’hi ha de molt conegudes, que només les comences i tots se posen a cantar”, comenta Sanna.

Mans Manetes Foto: Arxiu del grup


FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Da Souza
Da Souza | Alex Sardà
Els quintet mallorquí s'emporta el Premi Bonet de Sant Pere i Javier Lerín s'emporta el Premi a millor obra audiovisual
Fotograma
Fotograma
Com a resposta a la denúncia que va interposar el grup ultradretà, la banda publica un audiovisual que reivindica el cos humà com a font d'inspiració artística | "Que nos quiten lo bailao" formarà part del proper EP del grup
Luand
Luand | Aran Martínez
Estrenem "Desperta", la cançó que posa nom al proper disc del quartet, que veurà la llum el 25 de gener
Premis Enderrock
Premis Enderrock | Xavier Mercadé
La segona volta de votacions s'allargarà fins al diumenge 3 de febrer | Els Catarres, Doctor Prats, Buhos i Joan Dausà són els artistes més nominats a la primera volta de votació popular | La 21a gala dels Premis de la Música Catalana serà el dijous 28 de febrer a l’Auditori de Girona
Cartell dels Premis Enderrock 2019
Cartell dels Premis Enderrock 2019 | Opisso Studio / Sergi Opisso
Comença la segona volta de votació popular, que s'allargarà fins al diumenge 3 de febrer | La 21a gala dels Premis de la Música Catalana se celebrarà el dijous 28 de febrer a l’Auditori de Girona | Els Pets, Lax’n’Busto, Oques Grasses, Clara Peya, Porto Bello, Lildami + Suu i Joan Rovira seran algunes de les actuacions de la festa
Imatge il·lustrativa
La segona ronda de votacions comença avui, 22 de gener, i s'allargarà fins al diumenge 3 de febrer | Només tres propostes musicals passaran a la darrera volta de votacions
Luand
Luand | Aran Martínez
Estrenem "Desperta", la cançó que posa nom al proper disc del quartet, que veurà la llum el 25 de gener
Lali BeGood
Lali BeGood | Arxiu grup
Estrenem el videoclip de "La vida secreta de les formigues", un cant ecologista i de respecte pels animals