Estrena

Dyango, el cantant de «cor jove» torna a cantar en català a «Sense tu»

Estrenem l'adaptació al català de la cançó del seu últim disc, "Sólo tu"

L'artista barceloní de 78 anys ha col·laborat amb Kitflus, Miquel Pujadó i David Palau en aquest tema inèdit

| 15/03/2018 a les 10:45h
Especial: Estrenes
Arxivat a: Enderrock, Dyango, estrena, Sense tu
Dyango i Kitflus
Dyango i Kitflus | Juan Miguel Morales
Dyango té 78 anys, una edat que no suposa cap impediment perquè el cantant romàntic continuï presentant cançons. En aquest cas precisament avui tenim el plaer d'estrenar "Sense tu", l'adaptació del tema original "Sólo tú" que formava part del seu darrer disc Y ahora qué (Nat Team Media / Sony, 2017). Feia temps que l'intèrpret barceloní no cantava en català, per això podem dir que aquest dijous és un dia especial.



La cançó és original de Ricardo Román i l'adaptació al català l'ha fet Miquel Pujadó; la producció ha anat a càrrec d'un vell amic de Dyango, Kitflus, i la guitarra l'ha gravada David Palau. Sobre aquest tema, l'artista comenta: "Tot i ser molt bonic, és molt difícil que sigui un èxit perquè ara no n'hi ha, la música continua sent el més bonic que tenim però ara la gent no et fa tant de cas".

Sigui com sigui, si Dyango fa retrospectiva veu com aquests més de 50 anys a l'esquena han estat, en general, plens i bons. "Porto molts anys fent concerts i anant a Amèrica a cantar, allà trobo que em reben diferent, allà tenen artistes per tota la vida, que estimaran sempre i a qui seran fidels". Creuar l'Atlàntic tants i tants cops li provoca desgast, però no prou per abandonar: "Em vaig voler retirar fa un parell d'anys i vaig fer el rídicul, quan em vaig aturar uns mesos vaig veure que necessitava actuar, que era la meva vida".

I és que amb 78 anys Dyango té "el cor jove". "L'art ha estat la meva bogeria", explica des de la seva casa a Caldes de Montbui, on passa una temporada absorbit en els seus quadres, ja que la pintura és la seva altra gran passió. 

Dyango i Kitflus. Foto: Juan Miguel Morales


COMENTARIS

Sense tu

Francesc Gavarró, 15/03/2018 a les 19:59

Tinc ganes de gaudir del nou enregistrament, es una cançó molt romàntica que m'entrerà molt mes en dins en la meva llengua d'estimar.

Ja es hora

Anònim, 15/03/2018 a les 22:06

Ja es hora que valorem wls nostres Artistes Internacionals i em complau que sigui una petita discografica Catalana la que aconsegueixi obrir els ulls per reconeixer els nostres Artistes Catalans al mon.

Genials

FRANK DUBÉ, 16/03/2018 a les 13:06

Josep: Et vaig descubrir i fitxar quan tenies 15 anys quan el teu pare et va fer tocar el piano davant meu. Des
d'aleshores sempre dius a tot-hom que ets el meu fill musical. Fa temps que he passat de ser el teu pare musical a ser el TEU ADMIRADOR MUSICAL.
I per a tu DYANGO, com que la meva LAURA i jo ja no ens queden paraules noves per demostrar la nostra admiració per la teva obra artística, et proposem repetir el dinar que varem fer a casa nostra a Terrassa amb la teva Mariona. Fet? Enhorabina pel futur èxit de SENSE TU i fins aviat

Quina edat teniu?

FRANK DUBÉ, 16/03/2018 a les 13:10

Estimats J.Mas Kitflus i J.Gómez DYANGO:
Quan us preguntin l'edat que teniu, feu com jo i dieu:
TINC L'EDAT DE LA PERSONA QUE M'ESCOLTA

Apreciació

Banyoles, 24/03/2018 a les 23:45

Ricardo Roman: gran tenista; millor amic.

Genials JOSEPS

FRANK DUBÉ, 06/04/2018 a les 00:54

FRANK DUBÉ comenta.
Estimat Josep Mas KISSGUY/KITFLUS :
Et vaig descubrir i fitxar quan tenies 15 anys quan el teu pare et va fer tocar el piano davant meu. Des
d'aleshores sempre dius a tot-hom que ets el meu fill musical. Fa temps que he passat de ser el teu pare musical a ser el TEU ADMIRADOR MUSICAL.
I per a tu DYANGO, com que la meva LAURA i jo ja no ens queden paraules noves per demostrar la nostra admiració per la teva obra artística, et proposem repetir el dinar que varem fer a casa nostra a Terrassa amb la teva Mariona. Fet? Enhorabina pel futur èxit de SENSE TU i fins aviat
Estimats J.Mas Kitflus i J.Gómez DYANGO:
Quan us preguntin l'edat que teniu, feu com jo i dieu:
TINC L'EDAT DE LA PERSONA QUE M'ESCOLTA
Frank Dubé

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
El mercat digital, representa el 75% de les vendes | Per contra, la facturació global de la indústria discogràfica catalana encara ha perdut el 2018 un 2,4% | El rànquing de catalans més venuts del 2018 està liderat pel 'Disc de la Marató', Manolo García, Sergio Dalma i Rosalía | Els discos en català més venuts han estat Alfred García, Els Catarres, Doctor Prats i Els Pets | El rànquing d''streaming'
 està encapçalat per Txarango, Dàmaris Gelabert i Joan Dausà
Imatge il·lustrativa
Amb la hipercompetència de festivals i el vell format de Festa Major, les empreses d'ARC tenen un descens de públic i bolos, 
tot i consolidar el model amb una facturació positiva | Els festivals moderen el creixement d'assistents dels darrers anys | Les sales s'han reactivat amb una reconversió sectorial que ha permès un increment de públic i concerts
Imatge il·lustrativa
El públic de la música en directe augmenta del 40 al 46% | Contràriament, el consum de grans festivals i certàmens decau (del 40% al 36%) | El públic prefereix concerts de proximitat i cartells més exclusius
Imatge il·lustrativa
La presència d'artistes emergents en els principals festivals es manté en un 34% | Les programacions en llengua catalana arriben a un 24%
Imatge il·lustrativa
L'Anuari de la Música 2019 dedica el tema central a les dones en la indústria de la música | La presència femenina en la indústria musical catalana és del 33%, amb sols una tercera part de dones a escoles, festivals i indústria | La publicació dona veu en el 80% de les seves col·laboracions a dones de la indústria musical per fer-ne visible el paper i el canvi que estan produint a l'hora de conquerir més espais