Obituari

​Mor Charles Aznavour

Amb 94 anys, tenia projectats una desena de concerts

El cantautor Ramon Muns va col·laborar amb ell

| 01/10/2018 a les 16:45h
Especial: Actualitat
Arxivat a: Enderrock, Charles Aznavour, Ramon Muns
Charles Aznavour al festival Les Méditerranéennes de Leucate el 2008
Charles Aznavour al festival Les Méditerranéennes de Leucate el 2008 | Xavier Mercadé
Shahnour Vaghenag Aznavourian, conegut al món de la música com a Charles Aznavour, ha mort avui a 94 anys.

Fill d’un baríton d’origen armeni nascut a Georgia, Aznavour va heretar el gust per la música del seu pare i va començar a cantar de ben jove, als 9 anys. Quan en tenia 22, va acompanyar Edith Piaff en una gira per França i els Estats Units.
 

Charles Aznavour amb la cantant mallorquina Concha Buika. Foto: Xavier Mercadé


El cantant badaloní Ramon Muns va treballar amb Aznavour l'any 1972 a París. "Jo vivia a París i em guanyava la vida fent actuacions i també supervisant la pronuncia en castellà d'artistes francòfons famosos. Un dels que vaig assessorar va ser Aznavour. Va ser a l'estudi Barclay de l'avinguda Wagram, i jo em vaig situar al control, al costat de la taula de so, i em van dir 'si veus que pronuncia alguna cosa malament, prems el botó i li dius la manera correcta de pronunciar-ho. Home, no li facis gaires vegades perquè no li agrada…'. I bé, sí, el vaig tallar algun cop". Amb tot, Muns recorda el cantant francès com una persona amable i cordial. D'aquella sessió en van sortir sis cançons en castellà d'Aznavour, entre les quals hi ha "Viví", "Trousse-Chemise" i el gran èxit "Morir de amor".

Va compondre música per altres cantants, va fer d’actor (fins i tot va guanyar un premi Cesar a la a la millor interpretació masculina) i va ser un ferm activista en favor del poble armeni. Va vendre més de cent milions de còpies dels seus discos, que va enregistrar en set idiomes, i les seves cançons han estat versionades per artistes com ara Elton John, Bob Dylan, Ray Charles, Elvis Costello, Céline Dion, Julio Iglesias, Edith Piaff i Sammy Davis Jr, entre altres.

Aznavour va trepitjar un escenari de Catalunya per darrera vegada el passat 20 d’abril al Gran Teatre del Liceu.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Fotograma documental
Fotograma documental | Marc Crehuet
El director de cinema ha realitzat el documental 'Apolo. La juventud baila' per celebrar els 75 anys de la sala barcelonina
Xiula
Xiula | Arxiu grup
Estrenem la cançó i el videoclip de "Dintríssim", un viatge per les profunditats del cos humà | La formació infantil llançarà el seu proper àlbum el 19 d'octubre
Espectacle 'Peiró 42'
Espectacle 'Peiró 42' | Arxiu Peiró42
L'espectacle es realitzarà els dies 26 i 28 d'octubre a Argentona i Barcelona, respectivament | Sortegem tres entrades dobles per a la cita a la capital catalana
Dácil
Dácil | Arxiu de l'artista
Estrenem el vídeo musical d'un dels temes de 'Mamma Shark' | La música iniciarà al novembre una gira pels Estats Units
Howlin'Dogs
Howlin'Dogs | Gemma Martz
Estrenem el videoclip d'"Another man done gone", que relata la història d'un pres que ha fugit del camp de treball per retrobar-se amb la seva família | La formació celebrarà l'últim concert de l'any al Festival Internacional de Blues de Cerdanyola el dissabte 6 d'octubre