actualitat

Catalanitzant «The National Anthem» de Radiohead

La banda Tú No Existes ha versionat i traduït al català l'emblemàtica cançó del grup anglès

| 23/09/2020 a les 20:00h
Especial: Actualitat
Arxivat a: Enderrock, actualitat, Tú No Existes, The National Anthem, Radiohead, Himne nacional, versions
Tú No Existes
Tú No Existes | Albert Bonfills
El trio d’indie electrònic Tú no existes va publicar el passat 11 de setembre, coincidint amb la diada de Catalunya, una versió a la catalana de l’emblemàtic tema de Radiohead, “The National Anthem” -Kid A (XL Recordings,2000)-. La revisió de la cançó, retitulada com a “Himne nacional”, no només tradueix la lletra al català, sino que també l’adapta a la pròpia sonoritat de la banda, afegint-hi una bona dosi d’electrònica i reduint els sis minuts de la cançó original a dos minuts i escaig.



“Himne nacional” és un habitual ja en els directes del grup, però, davant la dificultat d’oferir concerts aquests dies a causa de la pandèmia, Tú no existes ha decidit enregistrar-la i deixar-ne constància. "La idea de gravar aquesta cançó va sorgir el passat mes de juny. Just abans de publicar “País sideral” vam tenir l'oportunitat de treballar amb l’equip d’Aclam Records de Barcelona i Pete Maher en unes sessions de producció. Com que érem en ple muntatge de demos per al nou disc, vam decidir aprofitar-les per desconnectar i gravar una versió”, explica el líder de la banda, Edu Montoya, que reconeix que “Himne nacional” és la primera cançó en català que han fet com a grup. Malgrat tot, en principi la cançó no tindrà recorregut més enllà del senzill, ja que la banda no preveu inloure-la en el nou disc.



 

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.