Pop Lletrat. Lletres sentides és un projecte que va néixer el mes d’abril de 2011 arran de la conferència que va fer Màrius Serra, amb la col·laboració d’
Els Amics de les Arts, en l’acte de celebració del 25è aniversari del Termcat. Va ser una conversa distesa en què el verbívor i el quartet van parlar de l'ús de la llengua a les seves cançons.
Posteriorment, de la mà del Grup Enderrock el projecte va créixer i es va convertir en
Pop lletrat: lletres sentides, un DVD documental realitzat per Pol Fuentes en el qual Màrius Serra dialoga amb cantants i músics de tots els territoris de parla catalana:
Cris Juanico,
Feliu Ventura,
Quim Vila, Carles Sanjosé (
Sanjosex) i Xarim Aresté (
Very Pomelo).
La iniciativa es va adherir a l’Any de la Paraula Viva, impulsat per la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans amb motiu de la celebració del seu centenari. El projecte ha tingut també la col·laboració de Linguamón, la Direcció General de Política Lingüística, el Departament d’Ensenyament i Òmnium Cultural. Ara aquestes càpsules ja estan disponibles al
canal de Youtube del Termcat.