Mor Joan Vergés, un dels grans poetes de la Cançó

Toti Soler (aleshores Jordi Soler) va enregistrar l'any 1970 un senzill amb dues cançons sobre poemes de Joan Vergés: Hi ha gent / Em dius que el nostre amor (Sol-1). Un any més tard, i com a membre d'Om, va gravar el senzill Vindrà la llum / Waiting for Godot (Edigsa, 1971), amb una adaptació del poeta a la cara A. A l'LP Liebeslied (Edigsa, 1972), un dels treballs referencials de la música catalana dels setanta, Toti Soler va posar música a "Amiga callada", "No em val haver viscut", "A voltes en el cor", "Deuen ser grisos els teus ulls", "Petita i blanca" i "Em dius que el nostre amor". Aquesta última cançó va ser reinterpretada per Maria del Mar Bonet a L'àguila negra (Bocaccio Records, 1971), per Quimi Portet al seu segon disc en solitari, Hoquei sobre pedres (Chrysalis, 1997), per Rafa Xambó a Cançons de la memòria trista (Picap, 2006), per Marc Parrot a 50 anys de la Nova Cançó (Música Global, 2009), i per Ester Formosa & Adolfo Osta a La vida, anar tirant... (Ventilador Music, 2013). Ovidi Montllor i el grup Prats també van reversionar l'adaptació de Toti Soler de "Petita i blanca" a Bon vent i barca nova (Ariola, 1979) i a Pla B (BCore Disc, 2012), respectivament. Toti Soler va enregistrar de nou diversos d'aquests temes a Cançons (TO / K. Industria Cultural, 2000).

Joan Manuel Serrat també va recórrer als versos de Vergés al disc Per al meu amic (Edigsa, 1973); el cantant del Poble Sec va musicar "El vell", amb els arranjaments d'Antoni Ros-Marbà.

Maria del Mar Bonet va versionar, anys més tard, "Comiat a un amor adolescent" al disc homònim (Edigsa, 1974), il·lustrat amb un dibuix de Joan Miró, i els menorquins Uc van adaptar "Provem altra vegada" a Una ala sobre el mar (Puput, 1979).

Alguns poemes de Vergés també van ser musicats en l'àmbit de la música clàssica per Lluís Folch, i interpretats per Alícia Ferrer o Júlia Arnó ("M'avindria a l'oblit", "Si ja no goses" o "Ara és trist"). El cantautor Joan Vergés Porter també ha adaptat poemes de Joan Vergés en la seva carrera com a cantautor (com "Ai, Mariona").