"Mon Cheri Go Home" de Maria Jaume i Fades ha guanyat el Premi Cerverí 2025, atorgat a la millor lletra en català de l'any. El guardó, organitzat per Catalunya Ràdio, iCat i la fundació Prudenci Bertrana, amb la col·laboració d'Enderrock, l'ha escollit el públic, que des del 30 de juny i fins al 7 de setembre van poder votar la millor lletra de cançó editada en català durant el darrer any. El premi s'ha lliurat avui durant la gala de lliurament dels Premis Prudenci Bertrana a l’Auditori de Girona

Text: Redacció. Fotos: Arxiu.

"Mon Cheri Go Home" ha estat la cançó més votada entre el públic, amb un 29% dels vots, i competia amb les altres set cançons finalistes d'enguany: "Turons", d'Anna Andreu i Mar Pujol, "I al bell mig un animal" de Namina & The Barbarians, "A la gandula" d'El Pony Pisador i Joan Garriga, "1 cúmbia amb el Guillem" de Mushka & Guillem Gisbert, "Mal de muntanya" de Remei de Ca la Fresca, "Em plou a dins" de Judit Neddermann i Pau Figueres, i "Recorda (o oblida)" de Mar Pujol i Henrio.

“Agafem aquest premi amb molta il·lusió, tot i que també amb una mica d’intrusisme”, admet Maria Jaume després de rebre el guardó, mentre que Ferran Pi (Fades) afegeix que creuen que “els músics són un motor de canvi actualment, perquè al final són els mestres de la paraula col·loquial, en certa manera com un tipus de poeta”. Pel que fa a l'origen de la cançó, tots narren que hi havia moltes ganes de fer un tema junts, però que la primera a trucar a la porta va ser Maria Jaume. “Un cop a l'estudi vam tenir clar que volíem fer una cançó que tingués l’essència dels dos: la nostra reivindicació vers la llengua i la seva vers la massificació turística”, assegura Pi, que recorda que “vam fer la cançó molt ràpid, en un dia, i vam tenir clar de seguida que podia funcionar molt bé per aquest missatge tan clar”. “El fet que hagi guanyat per votació popular me fa pensar que hi ha un bri d’esperança, perquè vol dir que en aquest moment tan delicat políticament no estem lluitant sols”, conclou Maria Jaume.

LLETRA DE "MON CHERI GO HOME"
Me compra una flor
De sa mà per les rambles 
“M'encanta Barcelona, mon amour” 
Ai, fades, això no va enlloc

Avui, avui, avui
I diga'm si em vols 
Avui, avui, avui,
I diga'm

Si no m'entens en català
Mon chéri, comment ça va?
Crec que hauria d'acabar
Jo d'aquí, tu d'allà
Un turista dins es meu cor
Esper que no el rompis
Tourist, go home, please go home 
Mon cheri go home

En John Lennon i na Yoko Ono 
Parella de l'any, digne de foto
Som en Chopin i na George Sand 
Tota Mallorca està flipant

Som iconique, Marie Curie
Per Valldemossa te dic “oui, oui” 
Una història de ciència ficció 
Aquestes barres són revolució

Jo no vull un amor de videotrucada 
De París a Lloret, és massa liada
Jo no vull un amor de videotrucada 
De París a Lloret, gastam massa dades

Avui, avui, avui
I diga'm si em vols
Avui, avui, avui,
I diga'm

Si no m'entens en català
Mon chéri, comment ça va?
Crec que hauria d'acabar
Jo d'aquí, tu d'allà
Un turista dins es meu cor
Esper que no el rompis
Tourist, go home, please go home

Si no m'entens en català
Mon chéri, comment ça va?
Crec que hauria d'acabar
Jo d'aquí, tu d'allà
Un turista dins es meu cor
Esper que no el rompis
Tourist, go home, please go home 
Mon cheri go home

Jo no vull un amor de videotrucada 
De París a Lloret, és massa liada
Jo no vull un amor de videotrucada 
De París a Lloret, gastam massa dades

Tourist, go home 
Mon cheri, mon cheri 
Tourist, go home