La revista digital setmanal d'Enderrock
- 96
Bertomeu, Borja Penalba amb Mire Vives i Gemma Humet, Bikimel, Ismael Clark i Xavi Múrcia
Els finalistes del Terra i Cultura 2015
Les cinc propostes finalistes del Terra i Cultura 2015 i que opten al VIII Premi Miquel Martí i Pol han escollit poemes de Maria Mercè Marçal, Joan Vinyoli, Vicent Andrés Estellés i Joan Margarit. A falta de saber el guanyador, a EDR repassem les musicacions que han elaborat Bertomeu, Borja Penalba amb Mire Vives i Gemma Humet, Bikimel, Ismael Clark i Xavi Múrcia.
Text: Redacció. Fotos: Arxiu EDR
A la nova edició s'hi ha recollit més de 500 poemes musicats en català, xifra rècord en la història del certamen. Concretament, 493 fan referència a peces publicades, mentre que la quarantena restants s'han escrit per a l'ocasió i els autors les han enviat directament al Celler Vall Llach. Enguany els poetes més musicats per ordre de major a menor han estat Salvador Espriu, Vicent Andrés Estellés, Màrius Torres i Miquel Desclot.
Finalment el jurat del certamen n'ha escollit cinc finalistes: "Els amants", de Vicent Andrés Estellés, per Bertomeu; "Cançó per fer camí", de Maria Mercè Marçal, per Borja Penalba amb Mire Vives i Gemma Humet; "El borni", de Joan Vinyoli, per Bikimel; "Horaris nocturns", de Joan Margarit, per Ismael Clark, i "Cap a les deu", de Joan Vinyoli, per Xavi Múrcia.
"Els amants", de Vicent Andrés Estellés, per Bertomeu:
La referència que a tothom li ve al cap és el gran recitat d'Ovidi Montllor sota el bressol de la guitarra de Toti Soler. És per això que Bertomeu explica que li va resultar "delicat" musicar-lo: "No sóc ni un ni l'altre, vaig dir al meu editor quan em va avisar que se'm tirarien a sobre... però crec que he tingut un bon resultat. Si ho fas amb carinyo, has de fer el que creguis que vols. Musicalment bec de bluesmans com Ben Harper o Jack Johnson, i per això –igual que al disc anterior– obro l'àlbum amb una musicació nova d'una cançó ja coneguda, "Assumiràs la veu d'un poble". Em proposo actualitzar Andrés Estellés".
La cançó està inclosa a Estellés infinit (Edicions del Bullent) i és la segona part del que vol ser una trilogia dedicada al poeta valencià, que segueix el camí que va inciar a Set d'Estellés (Edicions del Bullent, 2012).
"Cançó de fer camí", de Maria Mercè Marçal, per Borja Penalba amb Mire Vives i Gemma Humet:
El poema pertany al poemari Bruixa de dol (Edicions 62 / Empúries, 1998) de Maria Mercè Marçal. El músic valencià Borja Penalba explica així la història de la cançó: "David Fernàndez va dur el poema per a l'espectacle Ovidi al cub per al Dia de la Dona Treballadora i en recitar-lo, tal com ho llegia, ja m'eixia la música. Em va prendre l'ànsia viva! Ja havia llegit Marçal, però amb aquest poema m'hi he rendit als seus peus, tant per la construcció del text com pel el missatge, la bellesa i el crit encoratjador, i tot en femení. Sublim!".
"El borni", de Joan Vinyoli, per Bikimel:
Aquest poema conté el vers que ha escollit Vicky de Clascà per al nom del seu darrer disc, Morir d'un llamp (Satélite K). La cantautora vallesana vivia a Barcelona i compartia pis amb poetes i freqüentava recitals de poesia al bar Horiginal: "Tenia entre mans el tercer poemari de Vinyoli i va coincidir quan em van demanar una musicació per a un homenatge que se li va fer l'any passat a l'Escola Industrial de Barcelona. Mentre el fullejava, anava adaptant cada poema un per un. Al final, 'El borni' va guanyar la partida musical".
"Horaris nocturns", de Joan Margarit, per Ismael Clark:
No és la primera vegada que Ismael Inarejos musica versos de Joan Margarit, des que fa anys un amic li va deixar un primer recull del poeta. De fet, a la primera edició del certamen va ser seleccionat per la musicació del poema "Mira'm als ulls" de Miquel Martí i Pol. Pel que fa a l'actual poema de Joan Margarit, el cantautor aventura: "Margarit és un poeta molt musical, m'agraden les imatges que projecta i la nostàlgia que desprèn". La musicació "Horaris nocturns" la inclorà al nou disc que gravarà properament com a Ismael Clark and the Cosmic Athletes, i serà l'única cançó en català.
"Cap a les deus", de Joan Vinyoli, per Xavi Múrcia:
Finalment el jurat del certamen n'ha escollit cinc finalistes: "Els amants", de Vicent Andrés Estellés, per Bertomeu; "Cançó per fer camí", de Maria Mercè Marçal, per Borja Penalba amb Mire Vives i Gemma Humet; "El borni", de Joan Vinyoli, per Bikimel; "Horaris nocturns", de Joan Margarit, per Ismael Clark, i "Cap a les deu", de Joan Vinyoli, per Xavi Múrcia.
"Els amants", de Vicent Andrés Estellés, per Bertomeu:
La referència que a tothom li ve al cap és el gran recitat d'Ovidi Montllor sota el bressol de la guitarra de Toti Soler. És per això que Bertomeu explica que li va resultar "delicat" musicar-lo: "No sóc ni un ni l'altre, vaig dir al meu editor quan em va avisar que se'm tirarien a sobre... però crec que he tingut un bon resultat. Si ho fas amb carinyo, has de fer el que creguis que vols. Musicalment bec de bluesmans com Ben Harper o Jack Johnson, i per això –igual que al disc anterior– obro l'àlbum amb una musicació nova d'una cançó ja coneguda, "Assumiràs la veu d'un poble". Em proposo actualitzar Andrés Estellés".
La cançó està inclosa a Estellés infinit (Edicions del Bullent) i és la segona part del que vol ser una trilogia dedicada al poeta valencià, que segueix el camí que va inciar a Set d'Estellés (Edicions del Bullent, 2012).
"Cançó de fer camí", de Maria Mercè Marçal, per Borja Penalba amb Mire Vives i Gemma Humet:
El poema pertany al poemari Bruixa de dol (Edicions 62 / Empúries, 1998) de Maria Mercè Marçal. El músic valencià Borja Penalba explica així la història de la cançó: "David Fernàndez va dur el poema per a l'espectacle Ovidi al cub per al Dia de la Dona Treballadora i en recitar-lo, tal com ho llegia, ja m'eixia la música. Em va prendre l'ànsia viva! Ja havia llegit Marçal, però amb aquest poema m'hi he rendit als seus peus, tant per la construcció del text com pel el missatge, la bellesa i el crit encoratjador, i tot en femení. Sublim!".
"El borni", de Joan Vinyoli, per Bikimel:
Aquest poema conté el vers que ha escollit Vicky de Clascà per al nom del seu darrer disc, Morir d'un llamp (Satélite K). La cantautora vallesana vivia a Barcelona i compartia pis amb poetes i freqüentava recitals de poesia al bar Horiginal: "Tenia entre mans el tercer poemari de Vinyoli i va coincidir quan em van demanar una musicació per a un homenatge que se li va fer l'any passat a l'Escola Industrial de Barcelona. Mentre el fullejava, anava adaptant cada poema un per un. Al final, 'El borni' va guanyar la partida musical".
"Horaris nocturns", de Joan Margarit, per Ismael Clark:
No és la primera vegada que Ismael Inarejos musica versos de Joan Margarit, des que fa anys un amic li va deixar un primer recull del poeta. De fet, a la primera edició del certamen va ser seleccionat per la musicació del poema "Mira'm als ulls" de Miquel Martí i Pol. Pel que fa a l'actual poema de Joan Margarit, el cantautor aventura: "Margarit és un poeta molt musical, m'agraden les imatges que projecta i la nostàlgia que desprèn". La musicació "Horaris nocturns" la inclorà al nou disc que gravarà properament com a Ismael Clark and the Cosmic Athletes, i serà l'única cançó en català.
"Cap a les deus", de Joan Vinyoli, per Xavi Múrcia:
El poema pertany a un dels primers llibres del poeta, Les hores retrobades (Barcelona, 1951), i per a Xavi Múrcia va ser "tota una declaració de principis": "Vinyoli és un perseguidor infatigable de l'essència que li permet interpretar la pròpia realitat. Anant cap a les deus, cap a les arrels, cap als orígens, caminant cap a un mateix. El disc A través de Vinyoli (Discos a Mà, 2014) és una petita antologia, molt particular, a partir de l'Obra completa editada per Xavier Macià".