Aquest 12 de desembre, dissabte hel·lènic a Ràdio 4. Els programes Tradicionàrius (de 14 a 15 h) i Club Trébol (de 17 a 18 h) oferiran dos especials on es repassaran grans adaptacions al català que, al llarg de seixanta anys, s'han anat fent del repertori popular grec. De Josep Guardiola a Tarta Relena.
Melina Mercouri, el 1961 en un cafè d'Atenes Foto: Slim Aarons
Tant des del folk com des de la cançó d'autor, i també des de les bandes sonores del cinema, la música grega ha exercit de referent -i estètica alternativa a l'hegemònic món anglosaxó- en molts músics dels Països Catalans al llarg de molts anys. Aquest dissabte, al Tradicionàrius i al Club Trébol de Ràdio 4 sonaran músics i compositors grecs com la cantant
Sotiria Bellou, el violinista
Yorgos Koros, l'acordionista
Hristos Zerbinos amb el pianista
Miltos Logiadisa, el cantautor
Nikos Papázoglou, les cantants
Xanthippi Karathanasi,
Haris Alexiou i
Melina Mercouri.. i per descomptat, les grans melodies popularitzades a la gran pantalla per
Manos Hadjidakis i
Mikis Theodorakis.
Hi haurà rembetiko, laikó, danses i cançons. I també sonaran les versions i adaptacions diverses dels sons grecs que, des d'aquesta banda de mar, des de l'admiració i des de l'amistat, han fet
Josep Guardiola,
Maria del Mar Bonet,
Urbàlia Rurana,
Ara Va Bo,
Jaume Arnella i
Rafel Sala,
Tarta Relena,
Vradiaki,
Eduard Iniesta,
Miquel Gil,
Balkan Paradise Orchestra,
Lluís Llach,
Marina Rossell amb
Roger Mas,
Josep Tero,
Carraixet i
Albert Sanz.