Quim Xena i Rosa d'Osor van engegar una col·laboració fa quasi vint anys que ara dóna fruits en forma de creació discogràfica amb La meva llengua. Tot i que Rosa d’Osor ha col·laborat des del 1997 en diversos treballs discogràfics i actuacions de Xena, en aquest nou disc agafa un paper protagonista, i ajunta la força de la seva veu al poder líric de l'artista. Al nou disc expressen un sentiment cap a la llengua catalana que es fa evident en la seva manera d’entendre i interpretar tant les seves pròpies composicions com les lletres dels grans poetes catalans de tots els temps.