.jpg)
Manudu paligru inclou tretze peces dels quatre treballs de Pepet i Marieta: Sempre hi ha un pedaç pa un descosit (Edicions Singulars, 2004), Xalera (DiscMedi, 2006), La pelu (Edicions Singulars, 2008) i Qui no plora no mama (La Produktiva, 2010). A més, hi ha un tema inèdit, "Somni d'un cantant frustrat", rescatat de la primera maqueta. La seva música festiva, a part de fer ballar, té un discurs propi, tal com argumenta el cantant i compositor de les Terres de l'Ebre.
Enderrock: Quin és el 'perill' més gran que ha tingut aquests deu anys Pepet i Marieta?
Josep Bordes: 'Manudi paligru' és lo crit de guerra de la nostra formació. A més, quan provem totes les veus juntes al checking, cantem "Adeste Fideles" amb estes paraules: 'Ma nu du pa li gru, ma nu du pa li gru'...
EDR: Quan escrius malament, com en aquest cas, ho fas per revindicar el parlar popular?
J.B: Si Pompeu Fabra hagués estat d'Amposta, los que escriuríeu 'malament' seríeu vatros. Escric les lletres en dialecte tortosí per normalitzar-ne l'ús i per denunciar l'oblit que pateix per part dels mitjans de comunicació i les institucions. Podria escriure una carta formal o un informe en català estàndard, però entenc les cançons com una comunicació íntima, i sóc incapaç de ser proper emprant un dialecte que no siga el meu.
EDR: El CD recopilatori inclou una cançó inèdita...
J.B: "Somni d'un cantant frustrat" formava part de la primera maqueta, Quatre xispis i una canyeta, del 2003. La vaig escriure als Ferrocarrils una matinada de fa molts anys anant a treballar a Rubí.
.gif)
