Nacho Umbert s'estrena en català

"Ni tot el que escric t’ho has de creure, ni m’agrada que se’m prengui massa seriosament. D’això va el títol. Crec en moltes més coses de les que m’agradaria. Si ho penso bé, suposo que això no és dolent. Encara crec en mi mateix." Així resumeix Nacho Umbert els continguts del seu segon treball discogràfic, que arriba després d'un debut que va generar moltes expectatives: Ay... (Acuarela, 2010). Produït novament per Raül Fernández Refree i acompanyat per la seva peculiar Compañía, el nou àlbum respira pop i bossa nova, combina costumisme i surrealisme i significa la seva estrena com a compositor en català en dos temes memorables.
És precisament un d'aquests temes, "El mort i el degollat", que Umbert ha triat com a primer senzill del disc, amb un videoclip dirigit per Gloria Vilches i José Antonio Soria. La cançó s'inspira en una història familiar: "El meu besavi va anar a Cuba, a bord d’un vaixell català. No era un barco de guerra, era un mercant i ell n’era el capità. Es deia Bruno Umbert, i li deien 'barbarroja', era pelroig. Segons m’expliquen, en un dels seus viatges a Cuba va esquivar el bloqueig nord-americà per salvar molts soldats amagant-los a les bodegues del mercant, tornant-los a casa. Em diuen que li van fer una estàtua allà a l’Havana. Jo no l’he vist, però és l'heroi de la família".
A més d'"El mort i el degollat", l'altre tema en català del nou disc és "Sr. Eteve". L’auca de Rusiñol hi té alguna cosa a veure? "De senyors Esteves n’hi ha molts. A Catalunya i arreu. Recordo que quan era petit i el meu pare veia un senyor conduint un Mercedes em deia: “Mira, el senyor Esteve”. De tant dir-m’ho vaig arribar a creure que aquest senyor era a tot arreu. Ho hem seguit dient tota la vida. La cançó és un homentage a la meva família. I sí, segur que l’arrel del mot és a l’auca d’en Rusiñol. Dubto que la meva família sigui l’única que ho ha fet servir."
Nacho Umbert començarà la gira de presentació de No os creáis ni la mitad el 2 de desembre a Girona (2 de desembre, sala Tourmix) i, acompanyat per la seva banda, passarà per Barcelona (14 de desembre), Tarragona (16 de desembre) i Vic (11 de desembre). També actuarà al Teatro Lara de Madrid (14 de desembre) i a Saragossa (17 de desembre).