Léo Ferré (1916-1993) és, amb Jacques Brel i Georges Brassens, un dels pilars fonamentals de l’anomenada 'Cançó francesa' i el gran renovador de la cançó d’autor moderna. Els temes d’aquest disc pertanyen majoritàriament a la seva època més inclassificable i lliure, al marge de modes i convencionalismes. Tot i les grans dificultats que es presenten a l’hora de traslladar textos a una altra llengua, les versions en català que n’ha fet Xavier Carles respecten plenament el llenguatge ferrerià, ric en imatges oníriques i sorprenents. Els arranjaments de Xavier Batllés –i de Josep M. Duran en dos dels temes– contribueixen a fer que les cançons de Léo Ferré mantinguin tota la seva força original i, al mateix temps, mostrin la seva indiscutible actualitat.
IMUSIC.CAT és el projecte de webs musicals del Grup Enderrock.
GRUP ENDERROCK EDICIONS S.L.
c. Mallorca, 221, sobreàtic · 08008 Barcelona · Tel. (+34) 93 237 08 05 · [email protected]