.djvu.jpg)
Portada del segon llibre de Salvat-Papasseit, 'L'irradiador del port i les gavines' (1921)
Les tres nadales tradicionals són l'universal "El cant dels ocells", que obre l'àlbum amb l'harmonització que en va fer Josep Crivillé, i "Ball rodó disposen" i "El noi de la Mare", que tanquen el disc. Entremig, Mayans (veu, guitarra, viola de roda, flautes de bec, cromorns i xeremia) s'acompanya d'Eva Curtó (violoncel) per interpretar una antologia de poemes nadalencs d'autors catalans, principalment del segle XX, que ha anat musicant al llarg dels anys.
Destaca l'excepcional "Nadal", ambientat a la Barceloneta, que Joan Salvat-Papasseit va incloure a L'irradiador del port i les gavines connectant les avantguardes i el Nadal (en sintonia amb el J.V. Foix d'"Ho sap tothom, i és profecia"). Precisament l'estel que il·lustrava la portada d'aquell poemari de Salvat, cabdal de la literatura catalana, s'ha fet servir per a la senzilla portada del disc.
Joan Josep Mayans –molt vinculat a la cultura popular olotina amb el grup Til·ler i el festival de cornamuses Cornamusam, entre altres– també ha inclòs musicacions del citat poema de Foix, de Joan Maragall, Jacint Verdaguer (amb "Lo violí de Sant Francesc", que ja formava part del disc verdaguerià), Marià Villangómez, Marià Manent, Pere Quart... i del príncep Josep Carner, que amb la seva "Balada de Nadal per a cantar-la els pirates de la mar" va animar aquest músic eivissenc-garrotxí a emprendre aquesta aventura poètica-nadalenca.
.gif)
