Xerramequ Tiquis Miquis i Moussu T e lei jovents en concert

És dimarts 13, però estem de sort. Aquesta nit actuen a la Sala Bikini els marsellesos Moussu T e lei jovents (21h), seguit dels barcelonins Xerramequ Tiquis Miquis (23h). Tot plegat dins el Festival Folc Internacional Tradicionàrius, que enguany assoleix la vintena edició. Es perllonga durant 12 setmanes, des de gener a març, i ofereix 31 concerts. Tot i que es centra principalment en la música catalana, també convida músics internacionals.
Moussu T e lei jovents és un trio format per dos dels puntals de Masilia Sound System, el vocalista Tatou i el guitarrista Blu. S’hi ha sumat el brasiler percussionista Zerbino, i han format el nou grup que s’inspira en la Marsella dels anys trenta. En aquest període d’entreguerres, Marsella era una ciutat cosmopolita, on la cançó provençal es barrejava amb el jazz i el blues que arribava pel port. I és l’ambient que evoquen els seus dos discos, Mademoiselle Marseille (Harmonia Mundi, 2005) i Forever Polida (Harmonia Mundi, 2006).
El nom dels segon disc és la unió d’una paraula anglesa i una altra occitana, cosa que resumeix molt bé una altra caracterísitca del grup, la fusió entre localitat i globalitat. I quan es troben dues llengües normalment és per parlar d’amor, com en aquest treball. Amor pel litoral marsellès, per les riberes portuàries… repartit en 13 temes.
Els barcelonins Xerramequ Tiquis Miquis també tenen dos discs al carrer Xerramequ Tiquis Miquis (K.Industria Cultural, 2003) i Obrador (Propaganda pel Fet! 2006). En aquest segon disc compten amb la col·laboració de Moussu T e lei jovents, amb qui es van conèixer a la Fira Mediterrània de Manresa del 2005. Els marsellesos toquen i canten en occità la primera cançó del disc, “Les formigues de la vida”.
El grup, encapçalat per Marc Serrats (guitarra) i Marc Grau (bases), també fusiona sabors nacionals catalans (versos de Salvador Espriu, Joan Brossa i Pere Quart o embarbussaments populars) amb grans dossis de música negra, del funk al reggae.