Entre l'onada de calor tropical i la cúmbia incessant, la sala Barts de Barcelona semblava el 26 de juny una bailanta de qualsevol ciutat d'ultramar. La cantant mexicana Lila Downs hi presentava el seu darrer disc, Al chile (Columbia, 2019). Tot ben picant.
Lila Downs marcant el pas amb l'esquellot. Foto: Xavier Mercadé
La cúmbia és el batec popular de l'Amèrica Llatina. Travessa edats i països. A cada racó i a cada generació pren formes diferents a partir d'una mateixa llavor rítmica. Encara sona salvatge, propera al carrer i allunyada dels conservatoris. La cúmbia ha fet el salt de les classes marginals als mitjans de comunicació de masses. Sedueix pinxos i intel·lectuals, des d'Amèrica fins aquí mateix, on grans acordionistes del folk català com
Francesc Marimon i
Joan Garriga se l'han fet seva.
La mexicana Lila Downs, artista i antropòloga, teòrica i pràctica, té una veu àmplia, fosca i greu -similar en algun punt a l'enyorada Mercedes Sosa- i una sensibilitat especial per recollir tot el bagatge popular del seu continent i dur-lo a un terreny pop que impacta en tots els públics. No és estrany doncs que la cúmbia s'hagi convertit, al costat del xili picant, en eix central i panamericà del seu darrer treball discogràfic i de la corresponent gira. Com el disc, el concert a la sala Barts va obrir-se amb "Las marmotas", clàssic popular del seu territori, Oaxaca, on canta: 'Podría ser venganza si quisiera, / podría lastimarte sin piedad, / pero yo soy águil,a / voy volando arriba sin parar'.
La cantant i el seu grup a la sala Barts. Foto: Xavier Mercadé
Amb la irresistible "La Campanera", de l'acordionista Aniceto Molina, i la dolça i filosòfica "Los caminos de la vida", de Los Diablitos, va invocar la cúmbia i el vallenato colombians. Amb l'exitós "Cariñito", de Los Hijos del Sol, va recordar la manera com la cúmbia, al Perú, va banyar-se en electricitat i psicodèlia. Amb "La San Marqueña", de Cuco Sánchez, va retre homenatge als grans compositors del segle XX mexicà, com també amb "Urge", de Martín Urieta, recuperada del seu disc anterior, Salón, lágrimas y deseo (Sony, 2017).
En el seu passeig a toc de cúmbia, la cantant també va versionar l'himne altermundialista de Manu Chao, "Clandestino", amb la commoció pels nens migrants detinguts als Estats Units a flor de pell. Molt de sabor picant en la música i molt de sabor picant en les lletres, del "Son del chile frito" ('Yo tengo ganas de comer taco de chile con cerveza con su sal y su cebolla asadito en el carbón') a la "Cumbia del mole" final.
Lila Downs. Foto: Xavier Mercadé
Com petits parèntesis de recolliment enmig de la disbauxa,
Lila Downs va cantar amb coixins
country i en anglès "Dear Someone", que al disc comparteix amb
Norah Jones, i va convidar a l'escenari
Sílvia Pérez Cruz, que va omplir amb les seves habituals floritures vocals una versió compartida de "La llorona". Ara, molt més sentida i crua va resultar una altra cançó d'ànimes trencades, en aquest cas del gran
José Alfredo Jiménez: "Estoy en el rincón de una cantina". Cúmbia, xili i amors apassionats, la fórmula actual de
Lila Downs, tot ben picant.
Lila Downs i Sílvia Pérez Cruz. Foto: Xavier Mercadé
[Galeria de fotos del concert de Xavier Mercadé]