Aquest nou treball du per nom una expressió de l'argot búlgar que significa 'confusió', 'enrenou' o 'tot a l'inrevés'; un títol autoirònic per definir el que fa Lubenov al capdavant d'un dels grups de jazz més originals de l'actualitat als Balcans. Al CAT, acompanyaran l'acordionista els músics Angel Demirev (guitarra) i Mihail Ivanov (contrabaix).
Músic total
Martin Lubenov va néixer a Sofia el 1976. Va estudiar música clàssica i jazz a Sofia i Viena. La seva educació musical el va ajudar a superar molt aviat la música popular dels Balcans per incorporar-hi nous accents. En efecte, de seguida ens adonem que en la seva música, poc convencional, hi conflueixen les tradicions més variades dels Balcans: la base és la música folk búlgara i dels gitanos que viuen a la part sud dels Balcans, però a més ell hi afegeix notes de jazz, tango contemporani, la musette parisenca i, sobretot, un virtuosisme impressionant i uns arranjaments inusuals.
Aquest documental ofereix una visió panoràmica de la música i la vida de Martin Lubenov, des d'una petita aldea gitana fins als grans teatres de Viena:
.gif)
