Actualitat

Les versions catalanes del 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'

El disc dels Beatles també ha calat entre els músics catalans

L’han adaptat des de Maria del Mar Bonet fins a Rah-mon Roma o Quartetto da Cinque

| 01/06/2017 a les 10:00h
Especial: Actualitat
Arxivat a: Enderrock, Rah-mon Roma, beatles, 50 anys, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, versions, versions catalanes, Maria del Mar Bonet, Beatles Weekend
The Beatles
The Beatles | Apple Corps. Ltd.
Com tota la discografia beatle, el Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Parlophone, 1967) –disc que avui compleix 50 anys– també ha calat fort en els músics catalans. L’han adaptat al català des de Maria del Mar Bonet fins a Rah-mon Roma o Quartetto da Cinque.

La influència del Sgt. Pepper’s en l’escena catalana ha estat innegable. Hi ha alguns artistes que n’han gravat adpatacions al català, com Rah-mon Roma –“Quan en tingui 60”, al disc Can Tem-hi 2 (Raïma, 1991)– o Quartetto da Cinque –“Ella se’n va de casa”, al disc Canta Beatles (Desert, 1993)–. I com a curiositat, Maria del Mar Bonet va interpretar en català, a la plaça del Rei el 1999, “Dintre teu, fora de tu” (“Within You Without You”), la peça mística del Sgt. Pepper’s.

També ha estat musicat amb aire folk per RadioKuartet (“With a Little Help from My Friends”) i Lisboa Zentral Cafè (“When I’m Sixty Four”) o jazzístic per Lucky Gury & Peter Roar (“When I’m 64”), Ismael Dueñas (“Being for the Benefit of Mr. Kyte”) o Monserrat Cristau & Joan ‘Nito’ Figueras (“Penny Lane”).

L’any 1992 es va gravar un LP integral de tribut amb grups mallorquins (Los ValendasCerebros Exprimidos, Los Miembros...), recuperat i editat l’any 2015 per Runaway, mentre que el 2010 l’excantant de La Madam, Llongue, va adaptar-ne la portada per al seu disc Els meus amics (Nat Team Media). També l’han versionat MustangGrupo 15, Pops, Los Tonks, Rudy VenturaPedro Javier González, Coral Polifònica Figueres, Ol’Green o Abbey Road.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.