Finalment, Lildami i el Sr. Chen no van protagonitzar les campanades de TV3 pel canvi d'any, però el que sí que protagonitzen, juntament amb Emotional G, és la primera portada d'Enderrock del 2021. Amb motiu del llançament de Viatge en espiral (Halley Records, 2021), el projecte del raper terrassenc venç la revista de gener, amb una entrevista en profunditat on explica els detalls del nou compendi. La revista es pot adquirir com sempre a quioscos i llibreries, i en format digital a través de la plataforma iQuiosc.cat.

Al número d'aquest mes també entrevistem en profunditat a Judit Neddermann, que està a punt de publicar Aire (Música Global/Aire, 2021), un nou disc on s'endinsa en l'enamorament, la senzillesa, l'empoderament o la llibertat cultural; També parlem amb Pascal Comelade i Ivette Nadal, que s'han retrobat per enregistrar el disc a duet En nom de la ferida (Autoeditat, 2020), on la granollerina tanca una etapa amb la banda sonora escrita pel pianista nord-català; i ens endinsem també en la trajectòria de 'la cantant de les mil cançons', la mallorquina Miquela Lladó. 

També parlem amb Mabel Flores, Crema Kids o Enric Ez, que estrenen nous treballs discogràfics. D'altra banda, en aquest primer número del 2021 també s'hi inclouen els revistes oficials del Barnasants i el Festival de Folk Internacional Tradicionàrius, on descobrim les programacions definitives d'ambdues iniciatives; A més, en aquesta entrega també descobrim els Premis Enderrock de la Crítica, amb el llistat dels 75 millors discos de l'any segons Enderrock, i anunciem que la primera volta de la Votació Popular s'obrirà el proper 12 de gener; Tampoc ens descuidem de dedicar unes pàgines al nou disc de Stay Homas, amb un reportatge en profunditat i un cançó per cançó de l'àlbum dels barcelonins. 

A la secció Acords i desacords opinen Eduard Escoffet i Guillem Vidal, i a la de Músics i Cellers convidem Montse Castellà i Pilar Ferrando al Celler Cooperatiu de Gandesa, una de les Catedrals del vi de casa nostra. La foto del mes, pel nostre fotògraf Xavier Mercadé, la protagonitza Pau Vallvé. Finalment, El disc del mes per Jordi Biancotto és Maria del Mar Bonet amb Borja Penalba (Blau, 2020), publicat el passat 25 de desembre.