El grup de pop-rock basc
Ken Zazpi acaba de presentar el seu tercer disc,
Gelditu denbora (Gor). Es tracta d'un directe acústic que inclou sis cançons noves i set que ja havien publicat en algun dels dos treballs de la banda biscaina:
Atzo da bihar (Gor 2001) i
Bidean (Gor, 2003). Però la particularitat del disc és que n'han fet una edició especial per a Catalunya que inclou l'adaptació de dues peces al català: "zapalduen olerkia" i "llargia" (traduïts com a "Poema dels oprimits" i "la lluna"). A més, de la primera d'aquestes dues cançons també se n'ha fet un videoclip. L'adaptació al català ha estat feta pel músic Carles Belda (
Pomada,
Mesclat…). El grup ret així un "homenatge a Catalunya", un país on sempre han trobat bona resposta a les seves propostes.