Vinicio Capossela
Com acostuma a passar en els projectes de
Vinicio Capossela,
Sciusten Feste n. 1965 (Warner, 2024) és el fruit de reflexions i accions d'anys i panys. En aquest cas, ha anat construint un Nadal calidoscòpic que va començar a prendre forma el 1999, quan va celebrar la primera edició del
Natale al Fuori Orario, l'espectacle de temàtica nadalenca i comunitària en un local històric al poble de Taneto di Gattatico, a Reggio de l'Emília, ltàlia. Des d'aleshores, aquest espectacle s'ha anat fent una tradició, i també l'oportunitat que
Capossela ha trobat per rodar i polir al seu aire un repertori de temàtica més o menys nadalenca.
Tot aquest material s'ha reunit en un àlbum on hi alguns temes propis, però sobretot hi ha versions sorprenents. D'himnes religiosos anglicans com "Abide with me" a l'efervescent alegria siciliana d'"Il friscaletto (Eh cumpari)" –que en català va versionar
La Salseta del Poble Sec com a "Ei... Company!"–, passant per lectures destraleres o swinguejants de nadales anglosaxones ("Campanelle", "Bianco Natale", "Santa Claus è arrivato in città"), una saborosa versió del "Christmas Card from a Hooker in Minneapolis" de
Tom Waits i algunes joies italoamericanes: "Agita", cant als àpats indigestos original de
Nick Apollo Forte, i "I Wanna Be Like You", que
Louis Prima, fill de sicilians nat a Nova Orleans, va escriure el 1967 amb gràcia dixie per al film "El llibre de la selva".
Entre les composicions pròpies, destaca "Sciusten Feste n.1965", on evoca els nadals familiars de la seva infantesa de la ciutat alemanya de Hannover, on va néixer, així com "Voodoo Mambo", on el cantautor i els seus músics espremen a fons el seu característic so selvàtic, amb guitarres surferes, saxos tòrrids, marimbes d'ossos, etc.
Teatral i antropològic,
Vinicio Capossela, els seus músics i els seus barrets vindran a celebrar el Nadal el 28 de novembre a la sala La Paloma del Raval de Barcelona (20 h), en el marc del Festival del Mil·lenni.
Vinicio Capossela