Actualitzat el 29/01/2025

Dos tortosins separats per mil anys i units per un missatge

Arturo Gaya canta els versos d'Abu Bark al-Turtuxí al CAT aquest 31 de gener

Aquest divendres 31 de gener, Arturo Gaya actuarà al CAT de Gràcia, en un concert compartit entre els festivals Tradicionàrius i Barnasants. Hi presentarà les musicacions que ha fet del poeta àrabigotortosí Abu Bakr al-Turtuxí, recollides al disc Ets tan pobre que només tens diners (Discmedi, 2024). 
Arturo Gaya Foto: Juan Miguel Morales

Al segle XI, una persona escampava idees com la importància de ser agraït, el fàstic que produeix la guerra o la pobresa de qui només acumula riquesa. També es va permetre la llibertat d’escriure un tractat de consells als governants amb proclames tan directes com la de ‘no vulguis prohibir allò que tu fas’. Es deia Abu Bakr al-Turtuxí (Tortosa, 1059 – Alexandria, 1126) i és considerat la personalitat intel·lectual musulmana més rellevant nascuda a Catalunya. Els seus poemes han estat musicats per Arturo Gaya, que aquest divendres i sense la caracterització de Quico el Célio, els portarà a l’escenari del CAT de Gràcia a les 20.30 h, en un concert programat conjuntament entre Barnasants i Tradicionàrius.

Amb Ets tan pobre que només tens diners, Arturo Gaya ens porta el missatge plenament vigent d’un altre tortosí, nascut fa mil anys i amb el que s’identifica del tot: “A través d’aquest treball, m’agradaria posar un granet d’arena en la construcció d’un Mediterrani que ha de deixar de ser un mar de mort i guerra per passar a ser un espai de concòrdia entre civilitzacions”.

En aquesta presentació a Barcelona, el cantautor estarà acompanyat pels músics que van participar en l’enregistrament del disc: la guitarra de Sergi Trenzano, el violí de Marie Perera, el baix i contrabaix de Kike Pellicer, les percussions de Sergi Molina, i els cors d’Anna Arques i Maria Elena Maureso. També assistirà Miquel Àngel Llorenç, traductor i adaptador dels poemes al català, qui fa pocs dies ha vist reeditat el seu treball i presentat a la llibreria Ona.

Aquest és el cinquè disc que el músic tortosí presenta en solitari, paral·lelament a la feina que continua fent amb Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. Els seus anteriors discos han estat Gràcies, Ovidi (2011), Sense pistola (2015), Tren Seeger, el poder de la cançó (2020) i Bonaire 12 (2021). En total, han estat 27 discos d'ençà que Gaya va iniciar la seva trajectòria el 1977 amb el duet La Cucafera, en el darrer tram de la Nova Cançó.

FEU EL VOSTRE COMENTARI

Per comentar les notícies cal que estiguis registrat. Si ja hi ets, introdueix a continuació el correu electrònic i la clau. En cas contrari, fes clic al botó «Registra't» per donar-te d'alta.
IMUSIC.CAT és el projecte de webs musicals del Grup Enderrock.
GRUP ENDERROCK EDICIONS S.L.
c. Mallorca, 221, sobreàtic · 08008 Barcelona · Tel. (+34) 93 237 08 05 · [email protected]