.jpg)
A El paradís de les paraules, Carles Dénia canta textos dels poetes andalusins, traduïts per Josep Piera i adaptats pel músic de Gandia amb una llibertat creativa on ressonen el cant d’arrel valencià, el flamenc, el jazz, etc.
Amb La màgica olivera, on el trobador d’Almacelles Xavier Baró abraça la cançó tradicional catalana i la balada històrica, i X marcianes, on el cantaor de Catarroja Miquel Gil ofereix un nou lliurament de la seva singular amalgama entre música de tradició oral i poesia contemporània, es completa el podi dels discos de l’any escollits per la redacció de la revista Sons de la Mediterrània.
Aquests són els quinze discos de folk i música d’arrel del 2011 més votats per la redacció:
1. Carles Dénia. El paradís de les paraules (Comboi Records / Karonte)
2. Xavier Baró. La màgica olivera (Khlämør Records)
3. Miquel Gil. X marcianes (Temps Record)
4. Pascal Comelade i Cobla Sant Jordi. Pascal Comelade & Cobla Sant Jordi (DiscMedi)
5. Apa. Cants i cants (Temps Record)
6. Folkincats. L’aigua no es mou (Satélite K)
7. Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries + Pep Gimeno ‘Botifarra’. La barraca (DiscMedi)
8. El Pont d’Arcalís. Foc al tribunal (DiscMedi)
9. Rafel Arnal. Pam a pam (M Factory Music)
10. Josep Maria Ribelles. Ondines ballen (Lubican Records)
11. Marina Rossell. Marina Rossell canta Moustaki (Harmonia Mundi)
12. Xalupa. Nítid (Temps Record)
13. Efrén López, Petrakis & Chemirani. Celles negres (Musièpoca)
14. Tazzuff. Camaleons daltònics (Temps Record)
15. Quamlibet. I no es fa de nit (autoeditat)
En l'àmbit de millor disc internacional, la redacció de Sons de la Mediterrània ha escollit Both Sides of the Aegean (Dooble Moon / Pasión Turca), l'extraordinari projecte compartit entre el clarinetista gitano turc Hüsnü Senlenderici i el conjunt grec Trio Chios, seguint en el número 2 de Musica sacra della Settimana Santa (Enja / Harmonia Mundi), de la italiana Banda di Ruvo di Puglia, i en el número 3 de Tassili (V2 / Music as Usual), de la banda tuareg Tinariwen.
