Natura, entristida,
de dol se vesteix;
les fulles groguenques
avui van caient.
L'hivern ja s'atansa.
L'hivern n'és proper,
s'acosten els dies
boirosos i freds.
Que trista és l'arbreda
moguda pel vent
i encesa pels tristos
crepuscles rogencs!
Jo sé d'un poeta
que, al veure caient
les fulles groguenques,
també s'entristeix.
Per eli ja passaren
els dies primers
d'amors i ventures
que no tornen més.
L'hivern ja s'atansa,
l'hivern n'és proper;
sols resten els tristos
crepuscles rogencs!