I: Gènesi
En el principi fou l’amor
i també l’odi.
Tots dos, mirant-se de reüll,
en el mateix paradís
el recorrien i planificaven
construccions i destruccions.
Amb ells encara hi era
la timidesa dels inicis.
Tot era nou i verge
i verd i càlid i plàcid
com un bell paisatge de Corot.
II: El jardí de les delícies
Després vingué la passió
amb la fam i el foc
que mai no s’apaguen.
I tot era carn i gaudi
i joia i exaltació.
La festa no mostrava final
i el deler era llei.
Al jardí, la bellesa
era fèrtil i exuberant,
tal com el Bosch descrigué
amb minuciositat incansable.