El moment expecional que viu Catalunya està cridant l'atenció a escala mundial, i a les diferents mostres de suport al poble català de músics com Bjork o Morrisey s'hi suma el de la banda de mètal de Washington A Sound of Thunder. El grup de la capital acaba de publicar una versió mètal de l'himne de Catalunya: "Els segadors" sonen més èpics i tallants que mai amb guitarres a l'estil Iron Maiden i una veu que fa una crida bèl·lica més que evident en anglès.

Aquesta versió no és coincidència. La cantant de la banda, Nina Osegueda, és filla d'exiliats catalans. La seva mare era de la Fatarella, a la Terra Alta, i es va veure obligada a deixar el país durant el franquisme per instal·lar-se a la capital americana.

La cançó s'ha traduit com "The Reapers - National Anthem of Catalonia" i estava prevista que sortís amb el nou disc de la banda al març, però amb la repressió policial viscuda aquest diumenge a Catalunya, A Sound of Thunder ha decidit avançar la cançó.