El 21 de juliol de 1984, ens va deixar Xesco Boix, pioner i referent en la música familiar i l'animació infantil, així com en la introducció de la música folk als Països Catalans. La seva obra, primer amb el Grup de Folk, després amb Ara va de Bo, i finalment en solitari, ha acabat formant part intrínseca de l'imaginari sonor català. Un exemple en són aquestes 25 cançons que avui llistem, que són una petita mostra representativa de tota una carrera artística. Al final de la pàgina, podràs trobar també un cançoner —publicat l'estiu del 2009 amb el número 11 de la revista Sons— amb les partitures, lletres i acords de cadascuna de les 25 peces.



1. “L’alosa”
Popular Francesa / Adaptació: Artur Martorell
Una de les cançons que Xesco Boix va gravar repetidament. Feia seguir la lletra als nens amb petits gestos.
 


2. “Ampolla de vi”
Tom Paxton / Adaptació: J.M. Pujol I Xesco Boix
És de l’època a Ara va de Bo, i és una de les cançons de referència del folksinger nord-americà.


 
3. “Caragol”
Popular valenciana
Les tonades d’arreu dels Països Catalans presents al seu repertori. Amb aquesta, feia notar als nens les variants dialectals del català.


 
4. “Cercles”
Harry Chapin / Adaptació: Xesco Boix
És una de les darreres cançons de Xesco Boix, en la qual expressa la seva manera de veure la vida.


 
5. “Conec una dona”
Alan Mills / Adaptació: Xesco Boix
Típica cançó infantil on apareixen uns animals cada cop més grans. Amb final sorpresa.
 


6. “El gripau blau”
Leslie Braunstein / Adaptació: Josep Maria Andreu
Quan havia deixat Ara va de Bo, el grup el va convidar a intervenir al quart disc. Va cantar “El gripau blau”, sempre més vinculada a Xesco.

 

7. “El nen d’Hiroshima”
Nazim Hikmet / Pete Seeger / Adaptació: Ramon Casajoana
Del repertori del Grup de Folk. És una dura cançó antimilitarista.


 
8. “Hi ha cinc ampolles”
Popular anglesa / Adaptació: Xesco Boix
Infantil popular que va descomptant ampolles a cada estrofa.


 
9. “Hieland Ladie”
Popular escocesa / Adaptació: Xesco Boix
Es va gravar diverses vegades amb estrofes diferents. Es podia anar allargant amb versos espontanis.
 


10. “M’he llevat”
Verdaguer / Xesco Boix
Basada en versos de Mossèn Cinto musicats per Xesco Boix. Descriu el que fa l’oreneta de bon matí.
 


11. “Marrameu torra castanyes”
Popular catalana / Montserrat Ginesta
És una de les que s’han convertit en estàndard del repertori infantil. Tot i que és popular, l’última estrofa és obra de Montserrat Ginesta.


 
12 .“Mai no fa mal”
Malvina Reynolds / Adaptació: Xesco Boix
Versió força lliure d’un tema de la cantautora Malvina Reynolds.


 
13. “No serem moguts”
Espiritual negre / Adaptació: Xesco Boix
Adaptada i musicada per en Xesco abans del Grup de Folk. Himne que es van fer seu els estudiants, i va interpretar Joan Baez en català en un concert a Barcelona.
 


14. “Oh Brandy, deixa’m tot sol”
Joseph Marais / Adaptació: Xesco Boix
Les cançons sobre vi i altres licors van formar part del seu repertori. També la va gravar en un àlbum infantil, encara que en aquest cas en va obviar la lletra.


 
15. “Pinyeta, pinyol”
Popular menorquina
Cançó menorquina que frega allò que actualment es podria considerar políticament correcte. Amb tot, és divertida i amb tonada que agrada als més menuts.


 
16. “Quan jo estava a caseta”
Popular francesa / Antoni Batlle
Cançó amb melodia extraordinària i un text que descriu una part de la vida a la muntanya.


 
17. “Sense vent”
Popular Sueca / Adaptació: Xesco Boix i Maria Carbonell
En Xesco la va aprendre del seu germà. En un enregistrament, fins i tot en canta un fragment en suec.


 
18. “Si ens deixéssim de romanços”
Hy Zaret i Lou Singer / Xesco Boix
Una altra cançó que expressa la filosofia vital de Xesco Boix: amb amor i estimació tot anirà millor.


 
19. “Si no em trobes darrere l’autobús”
Espiritual negre / Adaptació: Xesco Boix
Del temps en què els afroamericans havien aconseguit el reconeixement dels seus primers drets civils i se’ls permetia anar a votar, seure al fons de l’autobús i banyar-se a piscines públiques, entre altres coses.


 
20. “Tumbalalaika”
Popular jiddisch / Adaptació: Miquel Raventós
Cançó que glossa la importància de l’amor, l'única cosa que crema sense tornar-se cendra.
 


21. “Un cel blau per sostre”
Pete Seeger / Adaptació: Joan Dalmau i Xesco Boix
Adaptació de Pete Seeger: un cant a favor de la pau i la convivència.


 
22. “Un noble Duc de York”
Popular anglesa / Adaptació: Xesco Boix
Engresca els més menuts. Melodia enganxadissa i lletra fàcil i repetitiva.


 
23. “Un peixet en el fons de l’estany”
Pierre Chêne / Adaptació: Xesco Boix
Aquesta és una cançó infantil que agrada molt especialment als infants més petits.


 
24. “Una dona llarga i prima”
Popular mallorquina
Molt popular a l’illa de Mallorca, en Xesco la va enregistrar al primer àlbum que va dedicar als infants. En principi havia de donar nom al disc però va acabar definint el grup que va crear: Ara Va de Bo.


 
25. “Vull ser lliure”
Espiritual negre / Adaptació: Xesco Boix
Adaptació d’un cant espiritual dels negres americans; va esdevenir un crit contra la dictadura franquista.


 

EL CANÇONER DE XESCO BOIX