Reportatge

Un estiu ple de grups de versions i tributs diversos

Ens endinsem en el món dels grups de versions, d'Hotel Cochambre a Les que Faltaband o Coco, passant per Músics de Carrer, Femme Versions, Esbarzers i Cat Rock o els veterans Piratas Rumbversions

| 30/07/2025 a les 17:00h

Esbarzers en concert
Esbarzers en concert
El 2024, i segons recull l’Anuari de la Música 2025, el grup de versions Hotel Cochambre va fer 107 actuacions, Les que Faltaband, 80, Banda Neón, 70, i Coco, 63. Però encara els superen Piratas Rumbversions, amb 120 concerts. També completen l’escena grups de versions com Mitjanit —amb 61 concerts el 2024—, Cat Rock i Femme Versions o joves formacions de tribut com Esbarzers o Músics de Carrer, entre moltes altres.
 
Amb un repertori majoritàriament en castellà, Hotel Cochambre és un dels grups que més ha girat el darrer any. La seva proposta es basa a revisitar èxits atemporals i actuals, parant especial atenció als grups de rock, amb la seva pròpia impremta sonora. Amb prop d'un quart de segle de trajectòria, la formació ha aconseguit diferenciar-se i fidelitzar els seus seguidors i guanyar, en diverses ocasions, el Premi ARC a millor grup de versions.


Les que Faltaband han irromput en força en el panorama, i no només de versions. La idea de fer aquest grup va néixer en un pandèmic 2020, i des d’aleshores ja s’han imposat en bona part de les programacions de festivals del país amb la seva proposta amb perspectiva de gènere que, no només reivindica el fet de ser vuit dones dalt de l’escenari, sinó que també acull el llegat de totes aquelles artistes que les han precedit, versionant exclusivament cançons de dones. Lluny de limitar-les, els ha empoderat, i el seu èxit és més que evident: tant el 2023 com el 2024 van ser un dels grup de verisons amb més concerts, segons recull l’Anuari de la Música 2025.
 

El jove quartet Banda Neon ha sabut connectar amb el seu públic i convertir-se en un dels grups de versions amb més actuacions el 2024. I ho han fet amb una proposta que juga amb els referents de tota una generació —i diverses, de fet—, combinant amb encert hits de sempre coneguts pels més joves i els més boomers i cançons de la més pura actualitat. Enguany, a més, han començat a publicar temes propis amb Música Global, com per exemple l’estiuenca “Es busca catalanet”.



LES VERSIONS ESPECIALS I FAMILIARS DE CAT ROCK

La veterania és un grau i és la que defensen Cat Rock des de 2007. A més de quasi dues dècades amb la formació, la majoria dels components porten més de trenta anys als escenaris. Ara, i per commemorar els 20 anys, ja preparen una gira molt especial per finals de 2026 i tot el 2027 i, potser, algun tema propi.

 
Cat Rock Foto: Arxiu Rambla


Cat Rock arriben des del Camp de Tarragona (concretament són de Constantí, Tarragona i Valls) i són tan clàssics com els clàssics que interpreten, explica en Domi Garcia (veu): "Ara mateix s'estan posant de moda altres tipus de grups de versions amb gent més jove i amb moltes bases pregravades. Nosaltres som uns antics i fem 100% de música en directe".


Cat Rock és un grup de versions, però no a l'ús: "Ens agrada no fer les cançons tal com són originalment, sinó donar-li un toc personal. La gent se sorprèn quan toques Figa Flawas o Tyets amb guitarres amb distorsió". Ara roden un nou espectacle, Lolo, on ets?, acompanyats per l'autora de relats infantils Rat Cebrian. També mestra d'escola, Cebrian té amb una llarga experiència com a narradora d’històries tant per a adults com per a infants a biblioteques, places, parcs de Nadal, teatres, etc. L’espectacle i la història de Lolo, on ets? ve acompanyat de temes musicals d’Els PetsManelLax’n’BustoEls CatarresSauDoctor Prats, etc.) i hi fan participar el públic familiar. 


LA PREMISSA PIRATA QUE TOT ÉS MÉS DIVERTIT AMB ROM(BA)
 
Piratas Rumbversions Foto: Arxiu Rambla

De veterania i persistència no en van mancats Piratas Rumbversions. Porten a les espatlles més de 900 concerts en vuit anys i s'autoconsideren, fent broma, "juràssics", ja que sumen entre 30 i 35 anys en la professió. El seu objectiu és "pervertir hits en forma de rumba".

Piratas Rumbversions uneixen forces músics majúsculs com Lere Contrabajo i Tito Carlos de Muchachito Bombo Infierno, Ramon Giménez Santiago d'Ojos de Brujo, Francisco Guisado Rubio de Color Humano i Manel Cabello Capdevila de la La Kinky Beat; a més dels cors i palmes de les també veteranes Isabel Vinardell i Tania González. El cantant Manel Cabello anota que l'any 2024 van fer 120 concerts i, en el que portem de 2025, hauran fet sobre uns 60. Calculen que acabaran l'any prop de la xifra de l'any anterior.

La seva manera de fer versions té a veure amb la música mateix, segons Manel Cabello: "El que més ens agrada és agafar hits de tota la vida i del nostre univers personal que no tinguin res a veure amb la rumba i convertir-los en cançons nostres, i sobretot que dins d'un medley puguem passar d'un estil a l'altre sense cap tipus de prejudici, a més de poder transmetre sempre molta alegria i empatia màxima amb el nostre públic". N’és un exemple el "Manel, has de vivir", que combina "Maneras de vivir" de Rosendo amb "Semilla negra" de Radio Futura o "Bailando" d'Alaska. "La majoria ens diuen que els mola més la nostra versió que l'original, segurament sigui perquè estan cansats o cansades d’escoltar-se [RIU]. Tenim la sort de poder barrejar cançons de moltes èpoques diferents i que sembli una cançó feta així —evidentment amb molta feina al local— i sobretot aconseguir que el públic pugui oblidar-se del seu dia a dia i acabi formant part d'una festa on tots i totes som iguals sense cap tipus de diferència, una família".


Paral·lelament a Piratas Rumbversions, tenen el projecte Distrito Pirata, de temes propis i amb què tenen un nou disc previst; el familiar Piratas Kids; el galeó pirata per fer concerts itinerants, La Perla Dorada, i un espectacle per teatres, Abordant Ànimes. "De projectes en tenim molts i molt diferents, però sempre dins del nostre univers pirata!" [RIU]. Aquesta aventura, per a Cabello, "és el nostre passat, present i futur. Estem tot el dia inventant i creant coses noves per poder seguir endavant. Som feliços fent el que fem. Per nosaltres és molt important ser lliures i poder decidir què fem i què no".


LES CANÇONS DE TXARANGO REVIUEN AMB MÚSICS DE CARRER
 

Músics de carrer Foto: Arxiu Rambla


Músics de Carrer fa perviure la música de Txarango (2010-2021) després de la seva dissolució. Com a formació, neixen el 2021 i els seus membres provenen sobretot del Camp de Tarragona (concretament de Tarragona, Reus, Morell, Bot i Riudoms, i amb dos membres d’Artés i de Sabadell). El passat 2024 van fer més de 20 concerts, i aquest 2025 tornaran a rondar els 20 en finalitzar l'any. Però el que els fa especial il·lusió és que entre aquestes dates enguany assoliran una fita: "Aquest quart estiu de gira celebrarem el concert número 100 del projecte. Ens fa molt feliços haver arribat fins a aquesta xifra".

La majoria dels membres del grup es dediquen a la música des de ben petits, alguns des dels 10 anys. El cantant Ruben Fega de Músics de Carrer diferencia els grups de versions del que fan ells: "No ens agrada dir que fem versions, el que fem és un tribut a Txarango. El nostre objectiu és oferir al públic l'oportunitat de tornar a escoltar en directe les seves cançons, després que la banda original aturés la seva activitat. Amb aquesta proposta volem reviure aquella energia i proximitat que tant caracteritzava els seus concerts". 


"El que més ens agrada de Txarango és que la seva música no té edat —comenta Fega—. Als concerts veiem des de criatures de cinc anys fins a gent gran cantant i ballant les cançons. Hem tingut l'ocasió de parlar breument amb alguns membres del grup, com el baixista Àlex Pujols, amb qui vam coincidir a la ràdio. També hem compartit escenari amb músics de Txarango que actualment toquen en altres formacions. Les impressions que ens han fet arribar són molt positives: s’emocionen en veure que la seva música continua viva".

Músics de Carrer fan brillar de nou cançons de Txarango com ara "Una lluna a l'aigua", "Compta amb mi", "Quan tot s'enlaria", "Mil ocells", "La dansa del vestit", "Agafant l'horitzó" i com no, "Músic de carrer", entre altres del grup de Sant Joan de les Abadesses. I ho fan, asseguren, "amb la màxima fidelitat i molta energia".


LA FESTA REIVINDICATIVA
 

Esbarzers Foto: Arxiu Rambla


Els joves Esbarzers repassen una selecció de la música de l'escena valenciana més ballable i reivindicativa: ZooLa RaízLa FúmigaObrint PasLa Gossa Sorda, etc. Malgrat centrar-se en la música del País Valencià, els orígens de la banda són ben diversos pel que fa a procedència: tenen membres del Morell, de Mont-roig del Camp, de Terrassa i de Barcelona. I ho defensen com a valor: "Aquest mosaic territorial aporta molta riquesa tant musical com personal al projecte", explica el cantant d'Esbarzers, Guillem Font. 

Com Músics de Carrer amb Txarango, els Esbarzers es consideren grup de tribut a la música valenciana: "No fem versions, sinó que som una proposta que va més enllà de reproduir temes: volem mantenir viu un llegat i un missatge que ens representa i que creiem que encara té molt per dir. El que més els valorem és la força i la veritat amb què els grups que interpretem han connectat amb la gent. Han sabut combinar compromís, festa i identitat d'una manera única. De moment no hem tingut l'ocasió de conèixer-ne personalment cap membre, però és una cosa que ens faria molta il·lusió".

Guillem Font assegura que tenen diversos punts forts: "La nostra força principal és l'energia que transmetem dalt l'escenari, el bon rotllo entre nosaltres i amb el públic, i el missatge que portem al darrere. Connectem perquè el que oferim és honest. Ara mateix estem centrats a consolidar el tribut i fer-lo créixer. Aquest projecte és tant el nostre present com el nostre futur. Té molt recorregut i hi volem apostar fort".


La reivindicació, la diversió i la festa es donen també la mà en el projecte de Mitjanit. El septet també ha estat un dels grups més contractats el 2024 i els seus directes busquen divertir, fer moure els malucs i, alhora, saltar i reivindicar, per això en el seu repertori s’hi troben des de Zoo, Gossa Sorda o Lluís Llach, a Bad Gyal, Figa Flawas o Rigoberta Bandini, passant també per propostes tan dispars com Oques Grasses, Extremoduro, Raffaella Carrà o La Trinca. Tot plegat conforma una setlist que assegura l’afonia.




LA REIVINDICACIÓ SONORA EN CLAU DE DONA

Encapçalades per Fiona Amargós i Clara Oliveres, les Coco s’han convertit en un grup de versions de referència. No només per la seva tria de cançons, per les seves adaptacions, o per la seva qualitat escènica, sinó per aconseguir crear un espectacle propi i únic que busca constantment la participació i complicitat del públic. Des del 2023, a més, presenten també cançons pròpies amb el segell U98 Music, i de moment ja en tenen tres: “Llimona i sal”, “Tardeo” i “Felicitat”.


Per la seva banda, Femme Versions va arrencar fa any i mig i ja duu 25 concerts, segons recorda la cantant Paula Reboll. A més de Reboll, la formació l’integren Nerea Bassart (bateria), Maria Què (teclat), Mireia Remolà (guitarra), Laura Cugat (baix) i la Natàlia Urdinguio (DJ). Per a Reboll, el més important del projecte i el que més els agrada és "la possibilitat de reinterpretar cançons conegudes des d'una nova mirada, amb veu pròpia i amb intencions reivindicatives. Tot el repertori és d'intèrprets femenines i el 100% de la música és en directe. Podem connectar amb el públic de totes les edats i crear un ambient on tots, músics i públic, volem passar-ho bé i fer festa". El punt fort de la banda és, segons Reboll, "la capacitat de fer festa amb cançons icòniques interpretades per dones, combinant potència musical, diversió i missatge. Oferim un espectacle energètic i festiu que fa ballar i cantar tothom, mentre visibilitzem grans veus femenines de la història de la música".

 

Femme Versions Foto: Arxiu Rambla


El seu repertori conté èxits d'artistes que van des de la fusió d’estils de Rosalia fins a la reina del pop Madonna, passant per Miley CyrusMonica NaranjoRaffaella Carrà i Aitana. Amb èxits com “Respect”, “Zorra”, “Nochentera”, “Flowers”, “A quien le importa”, “La Reina del Pop”, “La Chica ye-ye” i molts altres, aquest grup promet una experiència musical absolutament variada. Femme Versions garanteixen una festa explosiva i inoblidable durant més de tres hores d'actuació entre versions i sessió de DJ.

L'agenda de les Femme Versions és plena de dates aquest estiu, i passaran per una onzena d'espais: a L'Espluga de Francolí (25/07), El Vendrell (27/07), La Torre de Fontaubella (1/08), Riells del Fai (09/08), Solivella (16/08), La Sènia (18/08), La Febró (21/08), Dosrius (29/08), Sant Llorenç Savall (30/08), Santa Perpètua de Mogoda (4/09) i Vilanova de Bellpuig (05/09).
 

La llista de grups de versions i tributs és extensa, i al capdavant es troben també altres formacions com Di-Versiones, que enguany han celebrat 20 anys de trajectòria, l’Orquestra Maribel, els Dalton Bang, Pelukass, Los 80 Principales o Versión Imposible. Així doncs, per dies i viles que no sigui, aquest estiu serà fàcil amb totes aquestes formacions ballar la vida bona i musical.
Especial: Actualitat
Arxivat a: Enderrock, Músics de Carrer, txarango, Cat Rock, Esbarzers, Piratas rumbversions, Femme versions

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.