Redacció | Actualitzat el 24/10/2017

Els 20 poemes musicats seleccionats per Lluís Llach al Terra i Cultura

Els finalistes s'anunciaran en unes setmanes, i el certamen culminarà el 16 de novembre al Palau de la Música

El certamen Terra i Cultura 2017, impulsat pel Celler Vall Llach, anuncia les 20 propostes preseleccionades que optaran al X Premi Miquel Martí i Pol. Enguany han arribat a la penúltima fase poemes de Josep Palau i Fabre, Joana Raspall, David Caño i Montse Gort, entre altres.
Terra i cultura Foto: Xavier Mercadé

A la nova edició s'hi han recollit al voltant de 500 poemes musicats en català, la majoria a partir de peces publicades, i alguns escrits per a l'ocasió. Enguany a la preselecció s'han escollit musicacions de cinc poemes de Josep Palau i Fabre, dos de David Caño i un de les poetesses Montse Gort, Joana Raspall i Maria Antònia Salvà.

D'entre tots els poemes musicats el darrer any i les propostes inèdites enviades al celler de Vall Llach, el músic i promotor del certamen n'ha escollit vint:

- "The More Loving One", de W. H. Auden, traduïda per Mishima a "Qui més estima"
- "Adéu-siau, plaers del món" de Jacint Verdaguer, per Obeses
- "Passa la llum" de Josep Palau i Fabre, per Raül del Moral amb  Judit Neddermann
- "Victòria" de Montse Gort, per Laia Rius
- "Lluna d'aigua" de Pere Colom, per Sebastià Rigo
- "Podries" de Joana Raspall, per Gemma Humet
- "Serenada d'hivern" de Josep Carner, per Víctor Bocanegra
- "Lo meu nom és xeic!" de Jon Gras, per Quico El Célio, el Noi i el Mut de Ferreries
- "No he desitjat mai cap cos com el teu" de Vicent Andrés Estellés, per Maria Arnal i Marcel Bagés
- "Esbós de xiquet eixint d'escola" de Marc Granell, per Urbàlia Rurana
- "Salvador Dalí" de Josep Palau i Fabre, per Ramon Mirabet amb Toni Xuclà
- "L'impossible" de Josep Palau i Fabre, per Menaix a Truà
- "L'estranger" de Josep Palau i Fabre, per  Gerard de Pablo  amb  Toni Xuclà
- "Serem cendra" de David Caño, per Ferran Palau
- "Barcelona ets tu" de David Caño, per  Ovidi3  i Mireia Vives
- "Pont de somnis" de Miquel Martí i Pol, per Ian Sala & Rusó Sala
- "Carn vol dir desaparicions" de Jaume C. Pons Alorda, adaptada per Roig! a "Pudak 3000"
- "Sortós" de Josep Palau i Fabre, per Raül del Moral amb Amadeu Casas
- "Margalides" de Maria Antònia Salvà, per  Posidònia
- "Tot són preguntes" de Joan Vinyoli, per Mishima

El jurat del certament Terra i Cultura escollirà cinc musicacions finalistes, que es faran públiques el proper dimarts 31 d'octubre. Aquest jurat està format per  Lluís Llach , Laura Aymerich, la directora de la Institució de l'Institut de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, el somelier del restaurant El Celler de Can Roca, Josep Roca; el director de la SGAE a Catalunya i Balears, Ramon Muntaner, i el director editorial del Grup Enderrock, Lluís Gendrau. En els propers dies, un cop s'hagin reunit, es faran públics els cinc finalistes d'aquesta edició.

El Premi Miquel Martí i Pol té una dotació econòmica de 5.000 euros i una obra original de l'escultor Josep Bofill. A l'espera del veredicte definitiu del jurat, que es farà públic el dia 16 de novembre en una cerimònia al Palau de la Música , a continuació podeu escoltar cadascuna de les musicacions: 

01. Mishima
"Qui més estima"
Lletra: W. H. Auden
Del disc Ara i res (Warner, 2017)

 
02.  Obeses
"Adéu-siau, plaers del món"
Lletra: Jacint Verdaguer
Del disc Verdaguer. Ombres i maduixes  (Música Global, 2017)


03.  Raül del Moral  amb  Judit Neddermann
"Passa la llum"
Lletra: de Josep Palau i Fabre
Del disc La teva barba blanca  (autoeditat, 2017)


04.  Laia Rius
"Victòria"
Lletra: Montse Gort
Del disc  Vinc d'un cel blau  (Temps Record, 2017)


05.  Sebastià Rigo
"Lluna d'aigua"
Lletra: Pere Colom
Del disc  Lluna d'aigua  (Blau, 2017)


06.  Gemma Humet
"Podries"
Lletra: Joana Raspall
Del disc  Encara  (Satélite K, 2017)


07.  Víctor Bocanegra
"Serenada d'hivern"
Lletra: Josep Carner
Del disc  Sacrilegis  (autoeditat, 2017)


08.  Quico El Célio, el Noi i el Mut de Ferreries
"Lo meu nom és xeic!"
Lletra: Jon Gras
Del disc  No tinc diners  (Discmedi, 2017)


09.  Maria Arnal i Marcel Bagés
"No he desitjat mai cap cos com el teu"
Lletra: Vicent Andrés Estellés
Del disc  45 cerebros y 1 corazón  (Fina Estampa, 2017)


10.  Urbàlia Rurana
"Esbós de xiquet eixint d'escola"
Lletra: Marc Gras
Del disc  De tornada a les ribes  (Mésdemil, 2017)


11. Ramon Mirabet  amb  Toni Xuclà
"Salador Dalí"
Lletra: Josep Palau i Fabre
Del disc  Doneu-me un cor més petit, que aquest que tinc no se m'omple  (Picap, 2017)


12.  Menaix a Truà
"L'impossible"
Lletra: Josep Palau i Fabre
Del disc  Doneu-me un cor més petit, que aquest que tinc no se m'omple  (Picap, 2017)


13.  Gerard de Pablo  amb  Toni Xuclà
"L'estranger"
Lletra: Josep Palau i Fabre
Del disc  Doneu-me un cor més petit, que aquest que tinc no se m'omple  (Picap, 2017)


14.  Ferran Palau
"Serem cendra"
Lletra: David Caño
Del disc  Nictàlgia  (Edicions Terrícola, 2017)




15. Ovidi3 i  Mireia Vives
"Barcelona ets tu"
Lletra: David Caño
Del disc  Nictàlgia  (Edicions Terrícola, 2017)




16.  Ian Sala & Rusó Sala
"Pont de somnis"
Lletra: Miquel Martí i Pol




17.  Roig!
"Pudak 3000"
Lletra: Jaume C. Pons Alorda
Del disc  Souvenir  (Discmedi, 2017)


18.  Raül del Moral  amb  Amadeu Casas
"Sortós"
Lletra: Josep Palau i Fabre
Del disc  La teva barba blanca  (autoeditat, 2017)



19.  Posidònia
"Margarides"
Lletra: Maria Antònia Salvà
Del disc Música mediterrània  (Blau, 2017)


20. Mishima
"Tot són preguntes"
Lletra: Joan Vinyoli
Del disc  Ara i res (Warner, 2017)


FEU EL VOSTRE COMENTARI

Per comentar les notícies cal que estiguis registrat. Si ja hi ets, introdueix a continuació el correu electrònic i la clau. En cas contrari, fes clic al botó «Registra't» per donar-te d'alta.
Amb el suport de: