Quim Xena i Rosa d'Osor. Foto: Encarna PedrazaTot i que Rosa d’Osor ha col·laborat des del 1997 en diversos treballs discogràfics i actuacions de Xena, en aquest nou disc agafa un paper protagonista, ajuntant la força de la seva veu al poder líric de l'artista. Al nou disc, que durà per nom La meva llengua (autoeditat, 2016), expressen un sentiment cap a la llengua catalana que es fa evident en la seva manera d’entendre i interpretar tant les seves pròpies composicions com les lletres dels grans poetes catalans de tots els temps.
La cançó "Un vell cant", amb lletra del mateix Quim Xena, va ser escrita el 1992 durant una etapa en què l'autor s'inspirava en l'amor cortès dels trobadors. Una pedra preciosa que no ha estat cantada fins ara, moment en què Rosa d'Osor ha trobat l'expressivitat i sentiment necessaris per fer-la créixer. Possiblement ha estat el tema que més ha trigat a madurar, i potser per això ha acabat esdevenint el primer senzill de l'àlbum. La gravació del videoclip ha tingut lloc a diferents localitzacions de les poblacions d'Osor i Calella de Palafrugell durant el passat mes d'agost, i ha tingut la col·laboració de les noies de la Coral Rosó d’Osor. La direcció i realització ha estat a càrrec de Xavi Pujol.
.gif)
