Polyglot és una incubadora d’intercanvi de cançons europea que va néixer el 2024. La iniciativa, coordinada per Music Hungary i cofinançada per la Unió Europea, busca trencar amb l’hegemonia de la llengua anglesa en la música i promocionar cançons en diferents idiomes europeus, traduïdes, a altres països. Hi participen Hongria, Itàlia, Letònia, Polònia, Portugal, Ucraïna i Catalunya. Així, enguany, artistes com Al·lèrgiques al Pol·len, Guillem Roma, Ferran Orriols i Carlota Flâneur, entre altres, han publicat adaptacions al català de cançons en hongarès, ucraïnès o portuguès i portades al seu propi estil. 

 
LECOCQ – “Joana do mar” (26/06)
Adaptació de “Joana do mar” (2021) de Joana Alegre (Lisboa, Portugal)


 
KRIS TENA – “Estat límit” (03/07)
Adaptació d’“Estado límite” (2024) de Duarte (Évora, Portugal)


 
GUILLEM ROMA – “Coses de la meva terra” (06/07)
Adaptació de “Coisas da minha terra” (2022) de Retimbrar (Porto, Portugal)


 
CARLOTA FLÂNEUR – “Res concret” (13/07)
Adaptació de “Tu Sit ārā Man Korķus” (2019) d’Anna Zankovska ‘Katō’ (Skrunda, Letònia)


 
FERRAN ORRIOLS (Nyandú) – “Ressaca” (20/07)
Adaptació de “Másnapos Dal” (2020) de Lázár Tesók (Mezőtúr, Hongria)


 
AL·LÈRGIQUES AL POL·LEN – “Sempre fa tard” (27/07)
Adaptació de “Дорога” (2020) de Komisiia (Kíiv, Ucraïna)


 
MARTÍ GALÁN ‘GALGO LENTO’ – “Com he arribat fins aquí” (31/07)
Adaptació de “Blēņas” (2018) d’Aija Andrejeva ‘Aisha’ (Lielvārde, Letònia)


 
PAU GARCÍA ‘PERSONA’ – “Una sobre tu” (03/08)
Adaptació de “Mais uma sobre ti” (2023) de Mariana (Almada, Portugal)


 
MATEU FELIU ‘ENMATU’ – “Felini” (14/08)
Adaptació de “Fellini” (2023) de Kostiantyn Pochtar ‘Postman’ (Kíiv, Ucraïna)


 
MARC ‘GELA’ GELABERT – “Aguanta massa” (17/08)
Adaptació de “Sokat Bír” (2022) de Blahalouisiana (Székesfehérvár, Hongria)


 
El 2025, la cantautora lluçanesa Mar Pujol també hi va participar amb “Batec”, una adaptació del “Szívverés” (2022) de la hongaresa Noémo.