TV3 va estrenar dilluns passat Jo mai mai la nova aposta per als joves que fa el 3CAT. La ficció juvenil està ambientada en unes colònies d’estiu per a joves a Les guilles, una casa de colònies fictícia, i té la música en català com un dels elements principals. Així, durant la sèrie es podran escoltar diferents cançons en català versionades pels actors de la sèrie. En el primer capítol es van versionar "Jo mai mai" de Joan Dausà, "Vine a la festa" d'Els Pets i "Petar-ho" d'Oques Grasses. 


Al llarg dels vuit capítols que tindrà Jo mai mai hi apareixeran les diferents versions que han fet per la sèrie i que han integrat de manera natural a la trama i al que està passant en pantalla. El productor musical Marc Martin s'ha encarregat de fer 16 versions de diferents cançons en català dels darrers 30 anys, que interpreten els membres del repartiment de la sèrie. Entre els artistes que es podran escoltar al llarg de la temporada hi ha grups clàssics com Els Pets o Obrint Pas, però també artistes més actuals com The Tyets o Bad Gyal. 

El cantant egarenc Miki Núñez és una de les cares més conegudes de l'elenc de la sèrie, però no és l'únic. La protagonista, la Mai, la interpreta Clàudia Riera, coneguda per Les de l'hoquei i El internado: Las cumbres. Els acompanyen Jan Buxaderas, Maria Morera, Joel Cojal, Zoé Arnao, Biel Rossell, Berta Rabascall, Aleix Otem i La Imèn, que fan dels joves que acudeixen a les colònies. Completen el repartiment Pere Ponce, Mireia Aixalà, David Menéndez Boye, Moha Amazian, Mercè Arànega i Mar Pawlowsky. La sèrie, creada per Uri Garcia i Marc Roma, i escrita per Sergi Pompermayer —guionista també de Plats Bruts, Jet Lag o La Riera—, aborda principalment alguns dels temes que afecten els joves, com l’amistat, el creixement personal, el bullying, les addiccions, la identitat de gènere, la sexualitat, i la salut mental dels joves.