efemèrides

Maria-Mercè Marçal: vers rebel, paraula musicada

En el 65è aniversari del seu naixement, recordem la poetessa amb un recull dels seus escrits fets cançó

Teresa Rebull, Marina Rossell i Sílvia Pérez Cruz són algunes de les artistes que l'han musicat

| 13/11/2017 a les 11:50h
Especial: Efemèrides
Arxivat a: Enderrock, Sílvia Pérez Cruz, Marina Rossell, Teresa Rebull, Terra i Cultura, maria mercè marçal, poemes musicats
Mural de Marta Bellvehí per a l'exposició D'ONES
Mural de Marta Bellvehí per a l'exposició D'ONES | Xavier Mercadé
Barcelonina de naixement però d'Ivars d'Urgell (el Pla d'Urgell) de sentiment, Maria-Mercè Marçal és una de les veus de dona que van aconseguir conquerir espais en el món de la creació poètica, tradicionalment associada als homes. Poeta, traductora, editora i narradora, la seva obra ha estat lligada a la música des de l'inici, amb els primers versos influenciats per la Nova Cançó. El tarannà rebel i inconformista i la seva triple militància, d'esquerres, catalanista i feminista, és present al llarg de la seva obra, cantada per desenes d'artistes.

La primera aproximació a un poema de l'escriptora la va fer Ramon Muntaner al seu disc Cròniques (Movieplay, 1977), quan va musicar "L'ametlla amarga". Teresa Rebull va agafar una de les obres clau de Marçal per fer-ne una cançó. Es tacta de "Vint bales", un poema elegíac dedicat a l'advocat i polític Francesc Layret, assassinat per pistolers del Sindicat Lliure a sou de la patronal catalana.

Però qui més ha cantat Maria-Mercè Marçal ha estat Marina Rossell, que en va agafar tres poemes per al seu disc Bruixes i maduixes (CBS, 1980) i un altre per a Cos meu, recorda (CBS, 1982), "Cançó de fer camí", que Marçal va dedicar a la mateixa Rossell.



Celdoni Fonoll, Pep Picas, Papa:Noes, El Fill del Mestre, Túrnez & Sesé, Rusó Sala, Mireia Vives i Borja Penalba i Cesk Freixas són altres artistes que han musical Marçal. El març de 2009 Patti Smith, Lou Reed i Laurie Anderson van recitar en anglès poetes catalans a Nova York. Smith va llegir, entre d'altres, Maria-Mercè Marçal.

També al 2009, la Fundació Maria-Mercè Marçal va publicar el disc col·lectiu Catorze poemes, catorze cançons (FMMM), on es recullen les musicacions realitzades per Sílvia Pérez CruzMaria del Mar BonetMercè SerramaleraGerard Quintana i Marina Rossell, entre altres, gravat amb la direcció artística d'Enric Hernàez i amb David Casamitjana com a tècnic. Pérez Cruz musica un poema del poemari pòstum Raó del cos (2000), Bonet un de Sal oberta (1982), i la resta són poemes inclosos a Desglaç (1988).


FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Myriam Swanson
Myriam Swanson | Michael Novak
01/01/1970
Les Nits de Jazz de Platja d'Aro oferiran un total de 10 concerts gratuïts a la Platja Gran
Mara Aranda al Palau del Marquès de Dosaigües
Mara Aranda al Palau del Marquès de Dosaigües | Arxiu Mara Aranda
01/01/1970
'Diàspora' és una sèrie de cinc discos dedicats als cants sefardites
Imatge il·lustrativa
01/01/1970
'Poemitza't' és el títol del darrer disc del músic de Cocentaina
Imatge il·lustrativa
01/01/1970
El grup eivissenc encara l'enregistrament del seu tercer disc fent provatures als directes | El 24 de juny actuaran al poble eivissenc de Sant Joan
El Pot Petit
El Pot Petit | Marcel Asso
01/01/1970
Més de 6.000 persones han votat per decidir la cançó de la temporada | Plou, Buhos, El Senyor Peix i Sotrac signen les altres 5 cançons més votades
Revetlla de Sant Joan
Revetlla de Sant Joan | Àlex Carmona
01/01/1970
Repassem les revetlles més musicals del país: de Barcelona a Valls, passant per Rubí, l'Estartit o Olesa de Montserrat
Valtonyc en l'enregistrament de la cançó
Valtonyc en l'enregistrament de la cançó | Arxiu EDR
01/01/1970
El raper mallorquí estrena una versió de la cançó italiana per reivindicar la llibertat d'expressió | L'enregistra des de l'exili a Bèlgica amb la companyia de cinc músics
Siderland
Siderland | Juan Manuel Giraldo Beltrán
01/01/1970
El trio barceloní presenta el seu primer senzill