Segons publica avui El Periódico, el conseller de cultura, Ferran Mascarell va encarregar "fer a Nova York alguna cosa amb visibilitat i que no passés desapercebuda" al responsable de l'àrea de creació de l'Institut Ramon Llull (IRL), Borja Sitjà. Però l'objectiu de l'IRL sembla que tira endavant, ja que ha aconseguit que la parella Lou Reed i Laurie Anderson acompanyats de Patti Smith actuïn en una petita sala de 250 butaques del barri de Hell's Kitchen els dies 23 i 24 de Març de 2007. Autors com Carner, Espriu, Salvat Papasseit o la obra de Joanot Martorell Tirant lo Blanc, han estat traduïts a l'anglés. Però d'altres com Miquel Bauçà, Gabriel Ferrater o Enric Cassasses, han creat obres que ni tan sols han estat traduides però, segons Borja Sitjà, poden estar més pròximes a Lou Reed.
En paral.lel a l'actuació es crearà una dramatúrgia per acompanyar les lectures del trio. Segons explica El Periódico, el rocker s'ha compromès a fer l'esforç i a llegir algun fragment en català encara que sigui fonètica. No serà el primer cop que Lou Reed recita poemes, l'any 1996 a l'Odeón de París, va fer la seva primera lectura. Patti Smith tampoc va dubtar en acceptar l'oferta. La cantant i poeta va poder conèixer a Salvador Dalí, i la relació amb altres artistes catalans la va animar a formar part de l'actuació.
El programa també inclou un petit festival de dansa, teatre poètic, música i una sèrie d'actuacions a l'auditori del mateix museu. Un dels actes que s'han programat per l'Auditori del Metropolitan Museum és un recital líric i un concert del duo entre Miguel Poveda i Maria del Mar Bonet.
.gif)
.png)
