Efemèrides

50 anys del «Cas Serrat» a Eurovisió

El cantant va renunciar a participar al festival en no poder cantar-hi en català

Va ser substituït per Massiel, que va guanyar el certamen

| 25/03/2018 a les 09:00h
Especial: Efemèrides
Arxivat a: Enderrock, Joan Manuel Serrat, Serrat, efemèride, Eurovisió
Joan Manuel Serrat
Joan Manuel Serrat | Arxiu Enderrock
El 6 d’abril de 1968 es va celebrar a Londres el festival d’Eurovisió. L’escollit per representar TVE en un primer moment va ser Joan Manuel Serrat, que el 25 de març hi va renunciar en no poder cantar-hi en català.

La designació de Joan Manuel Serrat per representar Televisón Española (TVE) al Festival d’Eurovisió no va agradar als sectors catalanistes, principalment perquè la cançó escollida era en castellà. Serrat la va enregistrar i promocionar en diversos idiomes, inclòs el català, i va reclamar poder cantar-la en aquesta llengua a la final de Londres. Es diu que la intenció era poder-ne fer, com a mínim, una estrofa, però la negativa de TVE va ser taxativa i Serrat va renunciar al festival.



“Penso que vaig fer el que havia de fer. El gran error el va cometre TVE al no acceptar-ho; hauria estat una bona jugada política per part seva –declarava el cantant en una entrevista el 1977–. Creia que en aquell moment la cultura catalana estava en una situació d’inferioritat, patint una repressió molt gran i que era una oportunitat perquè Espanya sabés el que estava passant. Però els atacs, la repressió i les prohibicions a què em vaig veure sotmès superaven molt el que es podia esperar.”

La premsa espanyola va argumentar que les cançons havien de ser en la llengua comuna. Mig segle més tard, l’únic idioma de les cançons de TVE al festival, deixant de banda el castellà, ha estat l’anglès.

Al final, el "La la la" de Massiel va guanyar el festival. Diversos testimonis han explicat que el règim del general Franco va fer tots els esforços per guanyar el festival. Per aconseguir-ho, directius de Televisió Espanyola i de companyies discogràfiques van viatjar per Europa per comprar sèries que mai es van arribar a emetre, fer contractes discogràfics a grups estrangers que dels quals mai no es va saber res. Aquestes compres es van traduir en vots.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Artur Estrada a la sala Vol
Artur Estrada a la sala Vol | Juan Miguel Morales
Míriam Cano visita aquesta sala del Poblenou liderada pels membres de la cooperativa L'Afluent
Tarta Relena
Tarta Relena | Clàudia Torrents i Júlia Puig
El duet vocal ens parla del seu primer disc, publicat aquesta setmana amb el segell The Indian Runners
A final de l'any passat ja us vam parlar de Tarta Relena, aquelles dues noies (la Marta i l'Helena) que cantaven a capel·la i que ens avançaven una cançó de rebetiko ("Tou votanikou"). Doncs aquesta setmana el duet ha publicat el seu primer disc, de vuit cançons, amb el nom Ora pro nobis (The Indian Runners, 2019).
K-liu
K-liu | Artur Gavalda
Els del Garraf presentaran 'T'ho pinto' el proper 19 de gener al Casal de Cunit
Helevorn
Helevorn | Tuco Martín
El grup mallorquí de doom mètal ultima la sortida del seu quart àlbum, 'Aamamata', per al proper 23 de gener
Lali BeGood
Lali BeGood | Arxiu grup
Estrenem el videoclip de "La vida secreta de les formigues", un cant ecologista i de respecte pels animals
La Greta cantant
La Greta cantant
La Greta, de només 3 anys, protagonitza el nou fenomen viral a les xarxes | El músic Roger Usart ha promogut una iniciativa per versionar aquesta cançó
Lali BeGood
Lali BeGood | Arxiu grup
Estrenem el videoclip de "La vida secreta de les formigues", un cant ecologista i de respecte pels animals
Fotograma del nou videoclip de Retirada!
Fotograma del nou videoclip de Retirada!
Estrenem el videoclip de "92", una cançó que forma part del proper disc del grup | L'àlbum 'Son' veurà la llum el proper 21 de gener