L’escriptor i activista ebrenc Emigdi Subirats acaba de presentar el nou llibre biogràfic. Després de referències dedicades a Joan Cid i Mulet, Roc Llop i Convalia, Gerard Vergés, Francesca Aliern i Antoni Canu, entre d’altres, ara repassa la vida i l’obra del cantautor alguerès Antonello Colledanchise a El Trobador. Antonello Colledanchise (Nemapress Edizioni, 2025). En parlem amb l’autor.

Per què vas decidir fer aquest llibre?
El 2022 vaig començar fent la biografia del poeta Antoni Canu, que ara té 96 anys. L’havia començat el 19, però la pandèmia i el fet de no poder viatjar a l’Alguer ho va endarrerir. Quan la vaig tenir, vaig pensar a continuar amb algun altre personatge alguerès i la persona que tenia més a prop era l'Antonello, a qui vaig conèixer el 2019. Amb Colledanchise ens hem anat veient, tant a l’Alguer com a Catalunya quan ha vingut, i hem parlat molt, però sobretot hem tingut converses en línia. M’ha parlat de la seva trajectòria i de la seva vida personal. L’origen del llibre és la passió per l'Alguer i pels agents culturals de l'Alguer, escriptors, cantautors, etc.

Què és el que trobes més destacable de Colledanchise?
L’Antonello té 50 anys damunt de l'escenari, 50 anys de difusió de l’alguerès. Va començar fent cançó de protesta. La primera cançó, “Alabama", fa referència als disturbis racials que hi havia a l'Alabama. Fa una cançó d'esquerres, una cançó de protesta, i en alguerès, que és el que més em captiva. Ell està impregnat de cultura italiana, tant de literatura com de música, i s’emmiralla en la cançó italiana dels 70, molt melòdica, però també en la Nova Cançó catalana: Lluís Llach, Raimon, Marina Rossell, Maria del Mar Bonet… I molt important, va ser deixeble de Pino Piras, cosa que va fer que tingués un model a seguir.


Què t’interessa més de la seva obra?
M’interessa la seva obra poètica. Ha publicat dos llibres de poesia i ha musicat moltes de les seves poesies. També m'agraden molt els temes que tria: temes socials, de folklore... I m’agrada molt la seva música. És un home instruït, ben format musicalment, que es renova, que va aprenent, que assaja…

Tens alguna altra biografia algueresa pensada?
Sí, la d'Àngel Maresca, 'Lo barber de l’Alguer'. I no m'haig d'encantar, perquè ja té 82 anys. Faré un biografia una mica diferent de la de Colledanchise. Vull parlar de la tradició de les barberies alguereses. A part de la seva gran vitalitat musical, també val a dir que Àngel té claríssim el tema lingüístic. És un militant de la llengua. L’Antonello té una part acadèmica de l’Angel no té, i en canvi, del barber m’agradaria fer una anàlisi de les lletres de les seves cançons.